EN :: BLOGTOBER 2 - My third outfit from Mallorca is a leisure and comfy one and this little pier was the best place for photo-shoot! It was morning, cloudy, few minutes after 10 am, just a few people around and almost nobody in the sea. That day the weather was crazy and this morning was followed by a cloudburst in the afternoon when we went to the capital city, but I will tell you more about this when I´ll show you my last summer outfit from Mallorca :) After that, the blog will change its atmosphere from summer into fall :)

Let´s talk, however, about this outfit. The most noticeable piece is this t-shirt for me, as I couldn´t wait to show it to you. It was sent to me by Soňa from "tvoritalubit" website and I was already talking about that in my post about the mugs. The shirt has Slovak writing on it which means "I am loved and beloved girl", but it´s a great wordplay which can´t be translated to English that easily. All theme of this shirt reminds me of our folklore and I really love these things lately. So I was proudly walking up and down the beach abroad in this shirt made in my homeland :) I paired it with my old denim shorts and espadrilles. I also added golden accessories and I have to say that I fell in love with these hoop earrings which are so in trend right now! I also did the french braid because I think it goes well with this whole look and folklore vibe.

Have a nice day and I´ll see you the day after tomorrow ♥

SK :: BLOGTOBER 2 - Môj tretí outfit z Malorky sa nesie v ležérnom a pohodlnom štýle, a tak keď sme zazreli toto mólo, vedeli sme, že to bude skvelé miesto na fotenie. Bolo ráno, zamračené, niečo po 10tej, len zopár ľudí naokolo a takmer nikto v mori. Poobede sa však počasie nevyjasnilo, skôr zbláznilo a zažili sme neskutočnú prietrž mračien práve v čase, keď sme sa vybrali do hlavného mesta, ale o tom potom, keď vám ukážem posledný letný outfit z Malorky :) Po tom poslednom už aj na mojom blogu konečne zavládne jesenná atmoška.

Poďme ale späť k tomuto outfitu. Pre mňa najvýraznejším prvkom je toto tričko, ktoré mi poslala Sonička z "tvoritalubit", o ktorej som vám písala v článku o smaltovaných hrnčekoch. Tričko má perfektný nápis "Som ľúbe(z)ná deva" a ja som sa taká ľúbezná a ľúbená prechádzala po plážach Malorky. Nie je nič krajšie ako vlastniť niečo slovenské a ešte sa s tým hrdiť niekde v zahraničí :) K tričku som si dala iba denimové kraťasy, ktoré už mám strašne dlho a nesmeli chýbať ani espadrilky. Všetko som doladila zlatými doplnkami a novými náušnicami z Orsay, ktoré som si fakt zamilovala. No a čo iné by sa mi k tričku s folklórnym motívom hodilo, ak nie pletený francúzsky cop!?

Prajem pekný dník a ja som tu zas pozajtra ♥

OUTFIT DETAILS

T-shirt :: Tvoritalubit (HERE)

Shorts :: New Yorker (old)

Espadrilles :: TkMaxx

Bag :: Furla

Earrings and Anklet :: Orsay

Watch :: DKNY