EN :: Another month is over. I really like October because it´s my birthday and my name day as well and moreover I love the Indian summer in Slovakia which is usually at the beginning of this month. Now we will however go to the other part which is colder and I have to say that I don´t like these cold and short days with no sun. Why does the winter last so long? From November till March or longer... But what can we do. Time passes very quickly and summer will be here again very soon.

As far as this outfit I chose the trendy red again. Turtlenecks are not my most favorite pieces because it´s not that comfy, but on the other hand I don´t mind a little looser fit. This red I haven´t worn for ages so I decided to give it a try. Do you remember the trend of "t-shirt under the dress"? I tried this trend as well and you can check it out HERE. Now I changed the shirt for the turtleneck, added some tights and boots and I easily transformed that summer outfit into the fall one. How do you like it?

Btw. very recently I felt like I have nothing to wear and I always choose the exact same pieces from my wardrobe and I also didn´t like anything in the shops. So I did ordered a nice yellow sweater from NA-KD and a top and a skirt from Bershka which fit me good so I can´t wait to shoot some outfits with new pieces. Tonight me and my husband are going for a dinner as I had birthday and name day so I can´t wait because we don´t really use to go out.. What are your plans? Have a nice day ♥

SK :: A ďalší mesiac je za nami. Október mám veľmi rada, pretože mám vtedy narodeniny aj meniny a zároveň je to mesiac, v ktorom sa začína pravá jeseň a na Slovensku sa v tomto období často vyskytne babie leto, ktoré každému padne vhod. Teraz sa ale prehupneme do obdobia krutej zimy, krátkych dní a slnko už tak často neuvidíme. No a to je nemám veľmi rada... Prečo zima trvá tak dlho? Od novembra niekdy aj do marca. No čo už, čas beží neskutočne rýchlo a ani sa nenazdáme a leto je znovu späť, však?

Pokiaľ ide o tento outfit, zvolila som zase trendy červenú. Roláky nie sú mojím obľúbeným kúskom oblečenia, pretože ma škrtia :D, ale vlastním ešte jeden, ktorý je oveľa voľnejší a také ja môžem. Tento červený som na sebe nemala už veľmi dlho, a tak som sa rozhodla dať mu šancu. Pamätáte sa na trend "tričko pod šatami"? Ten som skombinovala presne s týmito šatami TAKTO. No tentokrát som tričko vymenila za rolák, pridala pančuchy a čižmy, a tak som ešte mohla využiť letný kúsok aj v jeseni! Ako sa vám to páči?

Inak nedávno som už mala pocit, že nosím dokola to isté a v obchodoch ma už dávno nič neoslovilo, a tak som si objednala žltý svetrík z NA-KD a top a sukňu z Bershky, takže sa teším ako vyfotíme nejaký nový outfit. Dnes by sme mali ísť s manželom na meninovú večeru, takže sa veľmi teším, lebo tu v Írsku často vonku nechodíme. Teda skoro vôbec.. Aké sú vaše plány? Prajem ešte pekný dník ♥

OUTFIT DETAILS

Turtleneck :: Paraphrase

Dress :: Mango

Boots :: Buffalo

Bag :: Mango

Watch :: DKNY

Coat :: Covent Garden

1. Choose some red piece of clothing which will be dominant in an outfit and let it stand out. It can be a blouse like this, some turtleneck or just knitted sweater. Then simply pair it with some skirt or jeans and outfit is complete!
2. Have the courage and try a red skirt! I don´t own any, but I am trying to find a right one as I love it.
3. Red coat? Yes please! Red coat looks amazing on every women and it looks very elegant as well. It can bring a little something to all those dark, grey or black outfits which are very popular in winter time.
4. Monochromatic look can be very interesting and eye-catching too. You can´t go wrong with some red knitted sweater and skirt or some blouse and suit pants or jeans. Even red knitted dress would be a great option! Oh.
5. Getting to shoes. There is many types of red or burgundy shoes everywhere now and I would absolutely love some red ankle boots with a higher heel paired with some light denim. That would be amazing.
6. And the last tip is for those who do not prefer wearing anything red on them as far as clothes or shoes are concerned. You can choose a great alternative which is a red lipstick!

1. Vyberte si nejaký červený kúsok oblečenia, ktorý bude dominantným v outfite a nechajte ho vyniknúť. Môže to byť takáto blúzka, sveter alebo rolák. Top stačí doplniť nejakou sukňou alebo džínsami a outfit je na svete!
2. Stavte na odvahu a vyskúšajte červenú sukňu! Ja ešte červenú nevlastním, ale už po nejakej pokukujem a veľmi sa mi to páči.
3. Červený kabát? Áno prosím! Tak červený, dobre padnúci kabát je zásah do čierneho. Alebo červeného? Určite je to ženské a elegantné, no a rozžiari každý nudný čierny alebo sivý outfit, po ktorom každá z nás siaha v týchto ročných obdobiach.
4. Monochrónny look tiež určite zaujme na prvý pohľad. Čo tak červený huňatý sveter a červená sukňa? Alebo sofistikovaný rolák či blúzka a červené oblekové nohavice či džínsy? Ak na také nie ste, skvelé by boli červené svetrové šaty! Och.
5. A blížime sa k obuvi. Všade dokola vidím červené a bordové čižmy rôznych typov. Mne sa najviac páčia kotníkové na opätku a myslím, že by sa krásne dopĺňali so svetlou džínsovinou.
6. A posledný tip je pre tie dámy, ktoré veľmi nepreferujú výrazné kúsky oblečenia v červenej. Jednoducho zvoľte červený rúž a je to!

OUTFIT DETAILS

Trenchcoat :: DKNY

Blouse :: The Kooples

Skirt :: River Island

Boots :: Buffalo

Bag :: Mango

Watch :: Festina

OUTFIT DETAILS

Coat :: DKNY

Shirt :: Orsay

Skirt :: The Kooples

Tights :: Dunnes Stores

Shoes :: Moda in Pelle

Bag :: Mango

EN:: BLOGTOBER 4 : In this post of blogtober I would love to show you my new favorite matte eyeshadow palette from the brand called Zoeva. I believe you know this brand very well and I remember that I´ve always wanted the make-up brushes set from them which I still don´t own. Zoeva finally came to Ireland as well and I was very excited. I wanted to buy this matte palette for my wedding in May, but it was what? Yes. SOLD OUT...so I bought a different palette from MAC which I don´t regret buying as I use it all the time. Well come back to this one. My husband bought it as a present for my name day which is at the end of the month on Halloween (for those who don´t know, we celebrate not only birthday, but also a name day in Slovakia). ♥ So I tested it yesterday and today on me (I couldn´t wait for the end of the month) and I have to say it´s perfect, great pigmented and it has a beautiful scale of colors for daytime as well as nighttime and I´d say it is perfect for autumn make-up in all colors of the leaves and also for very soft make-up with the use of all them light whites and browns. The orange, red and burgundy/purple in the middle convinced me that I have to own this palette and play with it. I really recommend it to everyone, because sometimes you just want to use those nice matte shadows and not shimmery ones. What do you think? Who has it?

SK:: BLOGTOBER 4 : V tomto článku blogtóbra by som vám chcela ukázať moju novú paletku matných očných tieňov od začky Zoeva. Túto značku určite veľa z vás pozná a ja som od nej kedysi chcela sadu štetcov, ktorú som si ešte vždy nezakúpila. Značka konečne prišla aj do Írska a keď som videla túto matnú paletku, veľmi som ju chcela na svoju svadbu v máji. A prečo som si ju vtedy neobjednala? Presne! Bola vypredaná :) SOLD OUT... a tak som si našla náhradu v podobe krásnej paletky od MACu a určite neľutujem. Táto mi však vždy behala po rozume a môj manžel mi ju teda kúpil predčasne na meninky, ktoré mám koncom mesiaca ♥ Včera a dnes som ju už testovala do práce (nevydržala som) a musím povedať, že je skvelá, dobre pigmentovaná a obsahuje krásnu farebnú škálu na denné aj nočné nosenie a povedala by som, že je ako stvorená na hravé jesenné líčenie vo farbách lístia aj na jemňučké líčenie so svetlými a hnedými odtieňmi. Tá oranžová, červená a bordová v strede ma presvedčili, že túto paletku musím mať a vrelo ju odporúčam. Niekedy má človek chuť len na matné očné tiene a tu ich má na výber mnoho v jednej paletke. Škoda, že si neviem odfotiť moje výtvory na viečku, ale snáď to neprekáža. Čo na ňu hovoríte? Kto ju má? 

EN :: BLOGTOBER 3 : The last of my holidays outfits. Maybe you have noticed that the ground is completely wet and I have to say that before shooting this outfit there was a huge storm in the capital. The espadrilles I am wearing here were wringing wet and they did not dry out for 2 days. It was my only shoes for travelling and tours that I had with me as I didn´t expect storms in that time on Majorca so the evening before we left the island I was trying to blow-dry them in the hotel room :D No. They didn´t dry out! I was wearing them anyways and also walking a lot in them in Dublin and at the end I got the flu. Anyways, let´s talk about the outfit. I bought this crochet dress from NA-KD and I really really love it. It is beautiful, comfortable and high-quality. I know it would look nicer with some sandals (which I also had with me, but I didn´t wear them in this cold weather) or with some ankle boots and leather jacket, but espadrilles are quite nice with it as well. These kind of shoes are very typical for Spanish countries so I think it was appropriate. Another thing I fell in love with this time are the hoop earrings which goes absolutely with everything. I would love to wear them in the winter as well, but it annoys me when I have some turtleneck or the coat on. I should find the smaller version of them :) How do you like my outfit?

SK :: BLOGTOBER 3 : Posledný z mojich dovolenkových outfitov. Možno ste si všimli, že zem je úplne mokrá a musím povedať, že predtým, než sme nafotili outfit, nás v hlavnom meste pristihla neskutočná prietrž mračien. Espadrilky, ktoré mám na nohách boli také mokré, že som ich mohla žmýkať a nevyschli mi ani za 2 dni. Bola to moja jediná obuv, ktorú som tam zo sebou mala na cestovanie a dlhšie prechádzky, no a večer pred odchodom som ich ešte na hoteli normálne fénovala :D Nie. Aj tak nevyschli! Obula som ich na letisko, vlhké ma zrazu otlačili a v Dubline som v nich ešte dlho chodila, no a nakoniec som z toho všetkého dostala poriadnu chrípku. No poďme k outfitu! Tieto šaty mám zo stránky NA-KD a veľmi sa mi páčili na blogerke Veru z Czechchicks. Sú nádherné, pohodlné a kvalitné. Samozrejme, krajšie by boli v kombinácii so sandálkami (ktoré som tam so sebou mala, no v tom daždi a zime som na ne ani nepomyslela) alebo možno aj na teplejšiu jeseň ku kotníčkam a koženej bunde, ale espadrilky sa mi k tomu celkom hodili. Veď tento druh obuvi je v španielskych krajinách populárny, však? No a ďalšiu vec, ktorú som si veľmi obľúbila sú kruhové náušnice a myslím si, že idú takmer ku každému outfitu. Najradšej by som ich nosila aj v zime, ale pri nosení kabátov a rolákov mi veľmi prekážajú, takže sa určite popozerám po nejakých menších :) Ako sa vám páči outfit?

OUTFIT DETAILS

Dress :: NA-KD (HERE)

Espadrilles :: TK-Maxx

Bag :: Furla

Watch :: DKNY

Earrings and Anklet :: Orsay