Autumn Uniform

EN :: The autumn season is here and I have to admit that autumn is one of my favorite as far as fashion is concerned. It is all about autumn colors  - burgundy, dark green, dark blue, shades of mustard, colors of autumn leaves as yellow or red and in some articles about newest trends I was reading that brown will be it color of autumn/winter 2018. These all are my favorite colors and they definitely belong to autumn. When the weather cools down a bit and there are some raindrops behind the window, you know the "sweater weather" started for sure and thick knitted sweaters become our best friends. As far as outfits, I just love to wear leather or faux-leather skirts and I think it is the best material to wear in autumn. My favorite combinations are these skirts with some sweaters and ankle boots. Ankle boots are my love either with thin or thick block heel and they look the best in combination with skirts. Now my collection got bigger and I have also bought flat boots which you could see in my last outfit post and I think I surprised many of my readers as they are used to see me in heels and now thy saw me in Dr. Martens boots :) Anyways, tell me what is your autumn uniform? So mine is definitely composed of skirts, sweaters, ankle boots and I can´t forget the most important thing - leather in all different forms which is one of the biggest trends of this year!

SK :: Prichádza obdobie jesene a ja sa musím priznať, že jeseň je jedno z mojich najobľúbenejších ročných období pokiaľ ide o módu. Nastupujú jesenné farby - burgundy, tmavo-zelená, tmavo-modrá, odtiene horčicovej, farby jesenných listov ako žltá a červená a v článkoch o najnovších trendoch som sa dočítala, že hnedá bude tento rok vynikať a bude veľmi trendy. Toto všetko sú moje obľúbené farby a k jeseni sa určite hodia. Keď sa vonku trošku ochladí a na okná začnú bubnovať kvapky dažďa, je jasné, že nastáva obdobie "sweater weather" a hrubé štrikované svetre sa zrazu stanú našimi najlepšími kamošmi. Pokiaľ ide o outfity, v jeseni milujem nosiť kožené a koženkové sukne, lebo aj tento materiál k tomuto obdobiu rozhodne patrí. Najradšej kombinujem tieto sukne so svetrami a kotníkovými čižmami. Kotníčky sú mojou srdcovkou a či už majú tenký alebo hrubší opätok, vždy si k nim najradšej dám sukňu. Teraz mi už v zbierke kotníkových čižiem nechýbajú ani tie bez opätkov, veď ste to koniec-koncov mohli vidieť v minulom článku, v ktorom som mnohých prekvapila Martensami :) Tak aká je vaša jesenná uniforma? Tá moja sa teda určite skladá z prvkov ako svetre, sukne, kotníkové čižmy a hlavne koža v rôzných podobách - čo je aj jeden z najväčších jesenných a zimných trendov tohto roku!

Homage Tees

EN :: Let´s talk about today´s outfit though. I don´t need to introduce Karl Lagerfeld to anybody I guess but I have to say that I started to be more and more interested in his life and work only recently. I couldn´t miss the documentary - Karl Confidential (2007) and I also watched some shorter - more current videos about him on Youtube. Karl is an icon and I have to say I admire him and I find his humor, opinions and comments very funny, clever and sometimes ironic and the way he can adapt to every brand he is working for or creating for is absolutely brilliant. As I am a bag lover, I had to add his work to my collection as well so I decided to buy this kuilted bag which is kind of different because everyone I know owns a bag with a popular "Karl" logo in the front. Well and why not to support it all with a T-shirt as well? :) This Tee is however not his own work but a creation of one British brand which wants to make people happy because they can wear their favorite designer, singer, band or something which is very nostalgic or sentimental on their T-shirt. This brand is called Homage Tees and on their site you can find Karl Tee, Prince Tee, Celine Dion, Britney, Spice Girls, Princess Diana and many many more. I found out about it via article on Vogue.cz and I absolutely fell in love and had to buy it next day. The print is everything and I love that there is Karl and his Choupette cat so what more could I wish for...It is questionable though how long this print will stay undamaged as it can crack or something but for now I am enjoying that Tee a lot. I paired it with my faux-leather burgundy skirt (which I own in dark green as well) and some ankle boots which heel is actually kind of high and it´s not appropriate for longer walks out when you don´t have a car in Ireland, but whatever.. I loved it like this all together :) So how do you like this autumn outfit?

SK :: Tak sa teda povenujme dnešnému outfitu. Karla Lagerfelda určite nemusím nikomu predstavovať, ale musím povedať, že o jeho život a tvorbu som sa začala intenzívnejšie zaujímať až nedávno. Samozrejme som si nemohla nechať ujsť dokument o ňom - Karl Confidential (2007) a pozerala som si aj nejaké kratšie aktuálnejšie videá na youtube. Karl je jednoducho ikona a určite ho veľmi uznávam a podporujem, pretože mi je sympatické nie len to, ako sa vie vžiť do každej značky, pre ktorú tvorí a prispôsobiť sa im, ale sympatický mi je aj jeho miestami ironický humor, poznámky a názory. Keďže som milovníčka kabeliek, musela som si zbierku doplniť aj o kabelku od tejto ikony a rozhodla som sa práve pre túto, pretože nie je taká opozeraná ako ostatné jeho kabelky s logom Karl, ktoré často vidieť na blogoch i v okolí. No a prečo to všetko nepodporiť aj tričkom? :) Toto tričko samozrejme nie je z jeho tvorby, ale z dielne tých, ktorí len chcú tvoriť tričká pre ľudí ako som ja a vy, pre ľudí, ktorí niekomu fandia, zbožňujú, uznávajú, pre fashionistov aj nefashionistov alebo pre ľudí, ktorí k niekomu proste pociťujú nostalgiu a vybavujú sa im akékoľvek spomienky na tieto osoby. Táto britská značka sa volá Homage Tees a v ponuke nájdete tričká s potlačou ako Karl, Britney, Spice Girls, Celine Dion, Prince, princezná Diana a rôôôzne iné. Ja som sa o tomto všetkom dozvedela v článku od Martina Vášu, ktorý som si prečítala na Vogue.cz a tak ma s tým namotal, že som si na druhý deň musela to tričko objednať. Potlač sa mi neskutočne páči, lebo je tam Karlova podobizeň spolu s jeho mačkou Choupette a štýl trička je oversized, takže spĺňa všetko, čo som si mohla priať! Otázne ale je, ako dlho vydrží, pretože taká potlač sa po praní môže jednoducho zlúpnuť alebo popraskať, ale zatiaľ si to tričko užívam naplno. Zladila som teda tieto dve veci dokopy a doladila koženkovou sukňou, ktorú mám aj v tmavo-zelenej verzii a kotníkovými čižmami z Topshopu, ktoré často nenosím, lebo majú zabijácky opätok a bez auta sa tu v Írsku takéto opätky vážne nedajú nosiť na dlhšie prechádzky :) K outfitu mi však ladili perfektne, takže som si ich musela dať a konečne využiť pekné jesenné počasie priam stvorené na takýto typ topánok. Ako sa vám páči tento jesenný outfit?

OUTFIT DETAILS

Leather Jacket :: Diesel

Skirt :: Vila Clothing

T-Shirt :: Homage Tees

Bag :: Karl Lagerfeld

Boots :: Topshop