Mental purification in Autumn

EN :: Summery and relatively warm days in Ireland are gone now and this was one of the last photo shoots without any jacket or proper shoes. Even though the autumn weather is coming really fast, me and my husband are looking forward to October when we will enjoy 7 days of sun in Tenerife without work. I´d say it will be mental purification as well as preparation for "Christmas" time when both of our jobs use to change into a psychiatric department :) We still don´t have a hotel booked though, but I check it every day. We also would like to rent a car and see some nice places of island as a volcano,  park with dolphins or the smallest village called Masca which is placed higher and the only way you can get there is a zigzag road. I am really excited because Peter bought a Go-Pro 6 camera so we will have some nice footage for us to remember. Of course I can´t forget my Canon Camera to take some pictures and shoot few outfits as well. Anyways, when I am talking about outfits, I am going to buy some nice pieces from the summer sale in September so the delivery can come in time before our trip. Yesterday I already bought beige sandals - with studs of course - and I am praying for them to come and fit me in size because my foot is quite narrow!

SK :: Letné a pomerne príjemné dni v Írsku pominuli a toto bolo jedno z posledných fotení bez bundy a patričných topánok. Aj keď už prichádza jesenné počasie, veľmi sa s manželom tešíme na október, keď sa prenesieme do tepla a užijeme si naplno 7 slnečných dní bez práce. Určite to bude psychická očista a zároveň mentálna príprava na "vianočné" obdobie, kedy sa jeho aj moja práca zvykne meniť na psychiatrické oddelenie :) Ešte stále nemáme rezervovaný hotel, ale každý deň pozerám, či sa niečo nenaskytne. Chystáme sa požičať si auto a pozrieť sa na niekoľko miest ostrova Tenerife. Určite sa chceme priblížiť k sopke, zájsť do parku s delfínmi a pozrieť sa do najmenšej dedinky na ostrove zvanej Masca, do ktorej sa dostanete vyvýšenou kľukatou cestou! Ja sa už neviem dočkať a ešte o to viac, že manžel kúpil Go-Pro 6, takže čo-to chceme natočiť, aby sme mali pamiatku. No a samozrejme si nesmiem zabudnúť pribaliť svoj foťák, pretože okrem oddychu by som chcela nafotiť pár outfitov. A keď ich už tak spomínam, v septembri sa chystám nakupovať online pár vecí v letných výpredajoch, aby mi do októbra stihli prísť. Včera som si už ale objednala béžové sandálky - ako inak s vybíjancami - a modlím sa nech mi nie sú veľké, keďže mám celkom úzku nohu!

Immortal Black-and-White Combo and Ever So Trendy Off-the-Shoulder Style

EN :: Let´s have a look at this outfit. The top I am wearing is from Reserved and it´s amazing! I love everything about it. In my wardrobe there are actually 3 off-the-shoulder tops - one black and two are white - and all three are kind of loose and with an elastic. But this one is completely different, with the buttons and different style so I had to have it. I combined it with my new jeans from Replay and Furla bag which I was talking about in my NEW IN post where I mentioned that it will be hard to combine. That´s why I just have a simple black and white combo as the bag is colorful, has stripes and print as well. So this is exactly a great tip how to liven up every immortal black and white outfit just with adding a pop of color in a form of a bag and shoes! It doesn´t have to be only red - I think every bright color would do the job.

I tried the heels with this outfit and it looked hundred percent better of course but I somehow looked like I am going out for a nice dinner or evening walk and I didn´t feel like it looks casual enough for our Monday afternoon walk so I changed them for a pair of slippers. You already know that I am not a type of a blogger who change the clothes or shoes somewhere out just for a photo and than wear something comfy to go home so I definitely wanted to stay authentic here as well. What do you think? ♥

SK :: Poďme ale k dnešným fotkám. Tento top mám z Reserved a je to úplná topka! Sedí mi ako uliaty a milujem jeho strih. V skrini mám 3 topy so spadlými ramenami - jeden čierny, dva sú biele - a všetky tri sú také voľné, padavé a klasicky je hore pozdĺž gumička. Tento je ale úplne iný a ja som ho musela mať! Skombinovala som ho s mojimi novými čiernymi džínsami od Replay a Furla kabelkou, o ktorej som písala v NEW IN článku, kde som medzininým spomenula, že sa nebude veľmi ľahko kombinovať. Práve preto mám na sebe iba čierno-bielu kombo a žiadne vzory, aby kabelka vynikla, keďže sama o sebe má vzor a ešte aj pásiky. A presne toto je skvelý tip, ako oživiť jednoduchú a nesmrteľnú čierno-bielu kombináciu pridaním pestrej farby v podobe kabelky a topánok! Určite sa to nevzťahuje len na červenú - každá farba by sa sem hodila perfektne. 

K outfitu sa mi oveľa viac hodili opätky, ktoré som už mala pred odchodom z domu obuté, ale tak nejak mi nezapadali do tejto pondelkovej  popoludňajšej prechádzky a celé to pôsobilo tak nejak pekne elegantne, akoby sme sa niekam chystali na večeru, takže som ich vymenila za šľapky. Veď vy viete, že nie som typ blogerky, ktorá by sa niekde v teréne prezliekala a prezúvala, len kvôli nafoteniu fotiek, takže som to vyriešila takto autenticky. Čo na to poviete? ♥

OUTFIT DETAILS 

Top :: Reserved

Jeans :: Replay

Bag :: Furla

Shoes :: London Rebel

Watch :: DKNY

Earrings :: Orsay