The Sun Is Out

EN ::The sun is finally out and we can see it more and more often now. Even Irish people were surprised that the sun is out for so long and the drops on their red faces and their comments about the hot weather and sticky feeling obviously proved that they are not used to it :) I was contrarily very happy and when my parents came to visit me, the weather was beautiful every day. They even didn´t believe me why I was crying all the time that it´s horrible and cold outside haha. Well I think they brought the sun from Slovakia to Ireland... I have to say, however, that the sun strikes decided to don´t give a damn about me and I remained white (except of my red nose). Now I am on my holidays at home and I can´t say a word.. I feel so much better, I am more tanned and I love it. Home sweet home. It´s nice in here and I love to spend time with my family and friends. That´s the reason why me and Peter want to come back and live here forever ♥

SK :: Slnko konečne vyšlo na obzor a vídať ho bolo oveľa častejšie. Aj Íri boli prekvapení, že sa udržalo na oblohe tak dlho a ich spotené červené tváre a neustále pripomienky o tom, ako je dusno dokazovali, že ozaj nie sú na také niečo zvyknutí :) Ja som si to užívala a keď prileteli moji rodičia, mali sme každý deň krásne teplo až mi neverili, že stále plačem pre škaredé počasie a zimu. Asi to slniečko priniesli zo sebou zo Slovenska haha aj keď na mňa sa jeho lúče úplne vykašľali a narozdiel od každého naokolo, ja som stále bola biela a jediné, čo chytilo trochu farby bol môj nos. Teraz sme ale doma na dovolenke a minimálny hnedý pigment som už chytila - na to sa nemôžem sťažovať :)

Doma je dobre! Doma je teplo. Doma je pokoj. Je tu pekne a som tu rada. A to je to, čo nás s Peťom utvrdzuje v tom, že sa tu určite vrátime a budeme tu navždy žiť ♥

Checked Blazer and Denim Skirt

EN :: This outfit is maybe one month old - or more. That day was very nice outside but believe me not warm like in summer and I was cold when I went home in the evening. This blazer was love for the first sight and I´ve been wanting similar one for a longer time. Blazers were and still are very trendy and you can see that everywhere around and on the blogs and Instagram. I saw checked blazers mostly in grey but this one had pop of red color and this was the reason why I had to have it. Red is lately my favorite color and you can pair it with so many things. I combined my blazer with a short denim skirt and plain white T-shirt to leave the blazer stand out. While we were shopping in Kildare Village, I got at least 2 compliments about my blazer and it always makes your day nicer.. How do you like to pair the blazers? Skirt or jeans? I personally prefer short skirt because with the longer one I feel like it´s a "business" look and a midi skirt is a big NO for me as far as combining with blazer. Well jeans would be definitely nice as well not only with the heels but also with some sneakers :)

SK :: Tento outfit mám nafotený už asi viac ako mesiac. Boli to prvé náznaky tepla v Írsku, ale verte, že večer mi už cestou domov bola zima. Toto sako však bola láska na prvý pohľad a niečo podobné som chcela už dlhšie. Kockované či kárované saká boli a sú trendy a ja ich stále vidím na Instagramoch a blogoch v hojnom počte a najmä v sivom prevedení. Keď som zbadala toto s červenými detailmi, vedela som, že bude moje. Červená je v poslednom čase jedna z mojich najobľúbenejších farieb a dá sa pekne kombinovať. K saku som si teda vzala krátku denimovú sukňu a jednoduché biele tričko, aby sako mohlo vyniknúť. V Kildare mi ho počas nákupov 2x chválili, a to človeka stále poteší. Ako najradšej nosíte sako? S džínsami či so sukňou? U mňa boduje krátka sukňa, pretože pri dlhšej to vyzerá príliš "business" a s midi sukňou mi to absolútne neladí a skôr mi to pripadá trošku nevkusné. Džínsami sa ale určite nedá nič pokaziť a určite by sa k tomu hodili nie len opätky, ale aj tenisky :)

OUTFIT DETAILS

Blazer :: Savida

T-Shirt :: Mango

Skirt :: Bershka

Bag :: DKNY

Shoes :: BCBG Max Azria

Watch :: DKNY