EN :: Autumn is coming to Ireland - slowly, but certainly. In Slovakia there are the most amazing and hottest days currently and I would love to board a plane, fly home and stay there at least a whole August! Never mind! The only thing which is keeping me alive is that I am going home in a month where I can chillax and than we are going for our honeymoon to explore secluded places of Mallorca. In my head, I am thinking about the outfits and I can spend sooo much time reading other blogs and scrolling Instagram accounts to find some inspiration. And what about you? Have you been somewhere for your holidays?

As far as the outfit, I can´t go out without this leather jacket here the most days of the year. Either we have summer or winter, this jacket is my best friend and it goes with absolutely everything. However, the main protagonist of this post is this red chiffon blouse from The Kooples with lacing. I feel like theis brand is characterized by the lacing and you can find it on many of their pieces. I also own another top with this detail (HERE and HERE) and the new white dress which you´ll see in outfit posts from Mallorca. The blouse is very light, slightly over-sized and I am proud that I finally bought something colorful. :) I paired it with the grey skinny jeans, heels and golden Furla bag and watch. A simple yet elegant outfit! Those who are visiting my blog more regularly know that I tend to wear more elegant outfits than sporty ones, so don´t miss my coming posts!

Have a nice day ♥

SK :: Do Írska prichádza jeseň - pomaly, ale isto. Na Slovensku vraj máme neskutočne horúce dni a leto v plnom prúde a ja by som najradšej nasadla do lietadla a strávila doma minimálne celý august! Nevadí! Nad vodou ma drží to, že o mesiac si doma oddýchnem aj ja a potom budeme s manželom objavovať tajné zákutia Malorky! V hlave už premýšľam o outfitoch a dokážem stráviť kopu času na ostatných blogoch a instagramoch, aby som načerpala inšpiráciu. Ako ste na tom vy? Už ste boli niekde na dovolenke?

Pokiaľ ide o outfit, bez koženej bundy sa tu nepohnem väčšiu časť roka. Či je leto, či je zima, je to moja najlepšia kamoška, ktorá sa hodí absolútne ku všetkému. Hlavnou hrdinkou tohto outfitu je však táto červená šifónová blúzka značky The Kooples s krásnymi čipkovými detailmi a výrazným šnurovaním. Mám pocit, že šnurovanie je jedným z hlavných charakteristických prvkov, ktoré táto značka na svojom oblečení používa. Mám už od nich jeden takýto letný top (TU a TU) a šaty, ktoré uvidíte v outfitoch z Malorky. Blúzka je ľahučká, voľná a širšia a konečne som si zaobstarala niečo farebnejšie! :) Zladila som ju teda so sivými džínsami, opätkami a mojou zlatou Furlou a hodinkami. Jednoduchý a pritom elegantný outfit! Tí, ktorí sa sem prídu pozrieť častejšie vedia, že inklinujem skôr k elegancii než k športovému štýlu, tak si nenechajte ujsť aj nasledujúce posty!

Pekný zvyšok dňa ♥

OUTFIT DETAILS

Blouse :: The Kooples (similar)

Jeans :: Massimo Dutti

Shoes :: Olympia Shoes

Bag :: Furla

Watch :: DKNY

Leather Jacket :: Diesel