EN :: Today we went to shoot this outfit. I know. I look like a business women :D but I can explain it. It was finally "nicer weather" here, although very cloudy but relatively ok. I decided to wear this blazer dress from Missguided which was waiting for it´s chance and suitable weather. I´ve worn it twice already, but I always paired it differently. The first time as a blazer, the second time as a dress - but with espadrilles. This time I couldn´t wait to pair it with some pumps. But as soon as I put them on I felt like I look very formal. That´s why I tried to soften it or dress it down a little bit with the basic white t-shirt, but, unfortunately, it didn´t work! :D Another "casual" element was a messy braid. It didn´t work neither, of course. Whatever. I went for this look anyways, because I like these kinds of outfits as well. We came to the place which we discovered very recently and I think it had a great "atmosphere" which suits to this outfit.

I bought these beautiful leather pumps in Slovakia when I was on my holidays. They are really comfortable and they haven´t developed blisters on my feet. Firstly I wanted the same pair but in lighter color, but they didn´t have my size so I decided to buy these darker ones. Elegance embodied. I added golden accessories which were the best option cause the dress has bold golden buttons on it. Red lipstick is a must have and it suits almost everyone.

I know that it´s not as appropriate to work as it should be, but it can be at least an inspiration for it. Just find a little longer blazer dress and you can go! 

A blazer dress was a big trend recently and I had to have it. Do you own any? And how do you combine it?

SK :: Dnes sme boli fotiť tento outfit. Viem. Vyzerám ako nejaká business women :D, ale všetko vysvetlím. Konečne bolo vonku počasie "trochu teplejšie", síce zamračené, ale relatívne v pohode. Tak som sa teda rozhodla vziať si na seba tieto sakové šaty z Missguided. Už som ich na sebe mala a ladila som ich vždy úplne inak. Raz ako sako a druhýkrát ako šaty, ale s espadrilkami. Tentokrát som sa tešila na opätky. No akonáhle som si ich obula, hneď sa mi to zdalo akosi veľmi formálne alebo "pracovné". Tento elegantný look som sa preto snažila zjemniť bielym tričkom, ale, pravdupovediac, nepomohlo to! :D No a ďalším "casual" prvkom bolo, že som si vlasy zaplietla do nedbalého copu. Ani toto nepomohlo. Čo už! Išla som do toho, pretože aj také outfity musia byť. Dorazili sme na toto nedávno objavené miesto so stĺpmi, ktoré vo mne evokovalo nejakú formálnejšiu, chladnejšiu atmosféru, ktorá sa mi do toho celého veľmi hodila.

Tieto krásne kožené topánky som si kúpila na dovolenke na Slovensku v obchode Olympia Shoes. Sú neskutočne pohodlné a vôbec ma neotlačili. Samozrejme, nie sú určené na kilometrové trasy, ale vydržíte v nich dosť dlho. Chcela som si najprv kúpiť úplne rovnaké, ale v svetlej farbe, no nemali moje číslo, a tak padla voľba na tieto tmavé. Stelesnená elegancia sama o sebe. Všetko som ešte zladila dozlata a zvolila červený rúž, ktorý tento look pekne zvýraznil a myslím, že pristane každej žene.

Do práce by sa asi hodili šaty trošku dlhšieho strihu, ale myslím si, že to môže poslúžiť aspoň ako inšpirácia. Nie je všetko len o nohavicovom kostýme alebo úzkej sukni.

Sakové šaty boli nedávno veľkým trendom a ja som jedny musela mať. Vlastníte nejaké aj vy? A ako ich kombinujete? 

OUTFIT DETAILS

Dress :: Missguided

Basic T-shirt :: Mango

Pumps :: Olympia Shoes

Bag :: Paul Costelloe

Watch :: DKNY

Lipstick :: MAC - Red