EN :: It´s Saturday again and I am here with another post. This time it is an outfit post and I have to admit that this is the first time we were  shooting in a busy place among people going around. It was probably one of the quickest shooting ever, firstly because it was getting dark and secondly because we couldn´t avoid those looks of  Dubliners. We both love to go to Dublin for a shopping day once in a while. We have our favorite routes and stops. Every time we go towards our first stop, we are having some take-away coffee from Sturbucks and after visiting all of our favorite shops we go for a great BLT sandwich to the best small "restaurant-pub". This time we had perfect sunny weather so we were trying to find the place or some narrow street for taking pictures, but there were "too many people" everywhere. :D Shy me! So we took these pictures almost at 5 pm maybe one hour before our train. I braced my energies because I know that I would be very angry on myself at home. As far as an outfit is concerned, I FINALLY bought the black pants and I had to wear them immediately. I paired it with the top from Zara, light khaki trenchcoat and some accessories in silver. In Dublin I also bought some nice pieces which I can show you in another "new in" post. Have a nice day and I´ll be back on Tuesday! ♥

SK :: Je tu sobota a s ňou aj ďalší článok. Tentokrát outfitový a musím sa priznať, že toto je prvýkrát, kedy sme fotili v ruchu mesta medzi ľuďmi. Bolo to asi najrýchlejšie fotenie, pretože sa už jednak stmievalo a po druhé sme sa samozrejme nevyhli pohľadom okoloidúcih Dublinčanov. V Dubline sme boli na nákupy a zbožňujeme tam raz za čas zájsť. Máme svoje trasy a svoje obľúbené zastávky. Vždy cestou k prvej zastávky si popíjame nejakú kávičku zo Starbucksu a po nákupoch sa vždy zastavíme na perfektný BLT sendvič v obľúbenom "reštiko-pube". Tentokrát bolo konečne nádherné počasie, a tak sme po ceste hľadali miesto na fotenie, no všade bolo pre mňa "príliš veľa ľudí" :D Ja hanblivka! Preto sme nakoniec tieto fotky nafotili takmer o 5 asi hodinku pred odchodom nášho vlaku. Odhodlala som sa na to, pretože viem, že by som na seba doma riadne nadávala. K outfitu poviem len toľko, že som si KONEČNE kúpila čierne nohavice, a tak som neváhala a musela som si ich hneď obliecť. K tomu som zvolila tričko zo Zary, aby sa mi pri potencionálnom skúšaní nejakých vecí ľahko a rýchlo vyzliekalo a obliekalo. Na vrch som si dala ľahký trenčkot a doplnky som doladila dostrieborna. No a v Dubline som si kúpila aj pár pekných kúskov, ktoré vám možno ukážem v ďalšom "new in" článku. Majte sa krásne a vidíme sa v utorok! ♥

OUTFIT DETAILS

Top :: Zara

Pants :: BLK DNM

Shoes :: Moda in Pelle

Bag :: DKNY

Trenchcoat :: Covent Garden

Necklace :: Dorothy Perkins

Watch :: Festina