EN :: It is still not a weather for some spring outfits but I hope it will get better and the sun strokes will finally warm us and everything around. The winter fashion is not a problem I guess as you just can change a coat, boots or a bag and you have another few different outfits and variations to wear - worse is standing and posing in that cold weather and what is even worse than that is the person behind the camera whose hands are completely freezing :) When the spring is coming I just have a better mood and I want to be creative even though nowadays in the times of algorithms it could be a waste of time but it is still kind of a part of me and kind of a relax. Today it is veery awful weather outside - rain, cold and a strong wind -  and I really don´t want to go to work. I wish it was midnight and end of my workday and I would be on my way home. Without the sun I just don´t have any energy and I really really think just negatively and have dark thoughts :D I would really love to stay on a couch under the blanket next to my husband and watch a film together. I have to admit it is not a part of our days anymore and generally people are just staring into the phones or notebooks instead of spending time together. I hope the evenings like the one yesterday will repeat more often...and I can´t wait for warm days to go out for a walk or an ice cream. Anyways - let´s talk about outfit. This is the last outfit I could combine from clothes I brought to Edinburgh with me. The faux fur jacket was nice and warm and I wore a Karl Lagerfeld top underneath and combined it all with a denim skirt. I was wearing it only a half of a day and as soon as we got to the hotel to warm up a little bit, I changed skirt for trousers for the evening. Well it´s time for me to go get ready for work and please think about sun all together!!! ♥

SK :: Ešte to stále nie je na jarné outfity, ale verím, že čoskoro sa počasie umúdri a lúče slnka nás aj zem ohrejú aspoň a niekoľko stupňov. Zimná móda by nebola až takou prekážkou, pretože stačí, že človek vymení kabát, čižmy alebo kabelku a je z toho zase iná variácia - horšie je však pózovanie v zime a ešte horšie je to snáď pre toho, kto stojí za fotoaparátom a mrznú mu ruky a tečie z nosa :) Príchodom jari sa človeku viac chce tvoriť a aj keď to je už v dnešnej dobe algoritmov takmer zbytočné pokiaľ ide o dosah k čitateľom, vždy je ten blog akýsi spôsob relaxu a odreagovania sa. Dnešný deň je ozaj škaredý, strašne fúka a prší a do práce sa mi vôbec nechce a najradšej by som už bola, keby som už išla z práce domov a prajem si, aby tento deň zbehol mega rýchlo. Bez slnka nemám ani energiu a mám vždy temné myšlienky :D Najradšej by som ostala pod dekou na gauči s manželom a pozerali by sme nejaký film. Priznám sa, že toto sa už z našich dní pomaly vytráca a viac asi človek čumí do mobilu alebo počítača než trávi čas robením niečoho spoločného. Dúfam, že večery ako ten včera sa budú častejšie opakovať a už sa neviem dočkať teplých dní, keď spolu zájdeme na zmrzku alebo pivko. Aby som sa však vrátila k outfitu - toto je posledný, ktorý som z tých pár kúskov, ktoré som mala so sebou v Edinburghu v príručnej batožine vytvorila. Kožúšok, ktorý zahrial a pod ním som mala biely svetrík od Karla. Sukňu som mala na sebe asi len pol dňa, keď bolo celkom pekne a slnečno a potom, keď sme sa prišli zohriať na izbu, zamenila som ju za džínsy na večer :) Tak ja sa teda poberiem chystať sa do práce a všetci spolu prosím myslime na slnko!!! :) ♥

OUTFIT DETAILS

Coat :: Topshop

Top :: Karl Lagerfeld

Skirt :: Misguided

Shoes :: Bronx Shoes

Bag :: Gucci