Merry Christmas :: Christmas Outfit and Random

01:06





EN :: Christmas 2017. Time passes very quickly. Anyways, I wish you all the nicest and happiest Christmas spent with your closest relatives. I don´t want to write about the all cliches that the family is the most important in our lives, because you all know it´s true and it shouldn´t be like that only during the Christmas time. My beloved family is far away from me, but I realized that this is my first Christmas as a wife to my husband and we are already creating our small family ♥ as well as our three tits on the tree :D And I know he is laughing now while reading this :D
I have so many thoughts in my head I would love to say or write but I really don´t know where to start so I will leave it for now to not philosophize much about life. One thing I know though is that I am happy and thankful to be able to spend the most magical season of the year with my love!

SK :: Vianoce 2017. Ako ten čas letí. Ja Vám však prajem len tie najkrajšie Vianoce, šťastné a veselé v kruhu svojich najbližších. Nechcem sa tu rozpisovať o tom klišé, že rodina je proste najviac a je to to najdôležitejšie v našom živote, pretože to každý vie a netreba to tak cítiť len na Vianoce. Moja rodinka je ďaleko, ale uvedomila som si, že toto boli vlastne moje prvé Vianoce strávené už s manželom a že my dvaja už tvoríme akúsi mini rodinku ♥ Spolu s našimi tromi sýkorkami na stromčeku :D A viem, že keď to teraz číta, tak má úsmev na tvári.
V hlave mám toľko myšlienok, čo by som najradšej vyjadrila, ale neviem ani, kde začať, takže to radšej nechám tak, aby som príliš nefilozofovala o živote a nenapísala román bez pointy. Jedno, čo však viem je, že som rada, že sme sa mohli dožiť týchto sviatkov, ktoré sú pre mňa najčarovnejším obdobím roka a ďakujem, že som ich mohla prežiť s mojou laskonkou!




EN :: Today was a really nice and relaxed day. We were sleeping kind of longer but to be honest we did need it after all those busy days at work so we couldn´t wait for the well-earned rest. This will continue tomorrow (yay!) and also on Tuesday which we want to spend in Dublin and enjoy the crowds in the shops with sales :D 
I´ll go back to our day though - after we got up, we enjoyed our coffee and watched some cartoons. I was looking forward to it for so long..After that I started preparing our Christmas dinner which consisted of Slovak traditional Christmas food. Well, you know...The fact that I moved into another country for a few years caused that I willy-nilly learned to cook :D I am really proud of myself that I could prepare the whole dinner by myself though and it´s the best feeling ever :)

SK :: Dnešok bol pre nás úplne pohodový. Spali sme pomerne dlho, ale pravdupovediac sme to dosť potrebovali po všetkých tých ťažkých dňoch v práci a konečne sme sa dočkali zaslúženého oddychu. Ten pokračuje aj zajtra (jupííí) a aj v utorok, kedy sa chystáme do Dublinu užiť si zľavovú tlačenicu v obchodoch :D Vrátim sa ale späť k nášmu dňu - po tom, čo sme vstali, dali sme si kávičku a pozerali rozprávky. Na toto som sa neskutočne tešila. Potom som už začala variť kapustnicu, obalila rezne a moja polovička ich vyprážala, kým ja som prichystala na stôl oblátky s medom, prípitok, bobaľky aj sviečku. Na večeru sme sa už hrozne tešili, lebo sme celý deň hladovali a kradli akurát tak z koláčikov :D No čo Vám poviem. To, že som sa odsťahovala na pár rokov do cudziny mi dalo aspoň to, že som sa chtiac-nechtiac naučila variť a musím sa pochváliť, že celú štedrovečernú večeru som dokázala pripraviť sama s mierne nútenou pomocou manžela (vyprážanie rezňov) :) 



EN :: I didn´t think about the outfit before and I chose it at the last moment and I went for the glittery turtleneck dress from New Look. I painted my nails red finally as I can´t wear bright color at work so I decided to wear my Valentino shoes (which I wore for the first time) to match. Red lips are essential part of a Christmas outfit and as far as eyes I used just a light sparkly pink shadows and dark-ish green with golden glitters in my outer corner. Of course I had to curl my hair and those who follow me know I love it. What kind of outfit did you go for? Did it include a red color?
Well now I am sitting in my living room and trying to breath :D But I am happy because it was a beautiful day. In this post there are also a few shots of our Christmas tree and my gingerbread biscuits which are disappearing very quickly :D
I hope you had the best time and that your day was even better and nicer than you imagined, full of a joy and smile on your face ♥

SK :: Outfit som nejak neriešila a rozhodla sa na poslednú chvíľu pre trblietavé rolákové šaty z New Looku. Svoje nude gelové nechty som si konečne nalakovala na červeno (keďže v práci nemôžem), a tak som sa teda rozhodla obuť si svoje červené Valentino črievičky, ktoré mali svoju premiéru :) Nesmel chýbať ani červený rúž a na oči som si dala kombináciu svetlej ružovkastej a tmavej čierno-zelenej so zlatými trblietkami. Jasné - vlny vo vlasoch! Tí, ktorí ma sledujú vedia, že vlny zbožňujem...A aký outfit ste zvolili Vy? Obsahoval červenú? U mňa neodmysliteľne patrí k Vianociam a páči sa mi aj všeobecne a hlavne na perách.
No a čo teraz? Teraz si tu sedím na gauči, odfukujem ledva že neprasknem a aj tak mi ešte behá šalát a kapustnica po rozume :D A aby som nezabudla - chcela som vám ukázať aj trochu z našich Vianoc, a tak som sem pripojila aj pár záberov z nášho stromčeka a mojich medovníčkov, ktoré som sama zdobila a do ktorých som sa už aj pustila :)
Dúfam, že ste Vianoce mali také, aké ste si vysnívali a možno ešte krajšie, hlavne plné radosti v očiach a úsmevu na perách ♥



OUTFIT DETAILS
Dress :: New Look
Shoes :: Valentino Garavani
Lipstick :: Mac Red
Earrings :: NA-KD

You Might Also Like

10 comments

  1. Tak tie perníčky sú prekrásne vyzdobené!! A aj stromček máte veľmi pekný! A chcela by som ti ešte povedať že máš nádherné vlasy!
     xxAlexandra MS ALWAYS LATE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ďakujem pekne ♥, perníčky som ozdobovala teda dosť dlho, ale celkom ma to bavilo :D A ďakujeme aj za stromček, máme radi, keď je jednoduchý :)

      Delete
  2. Prekrásne fotky! 😍😍 A super článok :))
    partofnicol.blogspot.sk

    ReplyDelete
  3. Great post and photo! Merry Cristmas!

    http://stroongana.blogspot.hr/

    ReplyDelete
  4. Very nice !

    http://www.fruityandpassion.com/2017/12/christmas-in-style.html#more

    ReplyDelete
  5. Aj tebe krásne Vianoce a Šťastný nadchádzajúci nový rok! Nech sa ti vo všetkom darí a si šťastná. Inak úplne rozumiem tvojim pocitom, bolo by mi tiež veľmi smutno, keby som nemohla stráviť Vianoce so svojou rodinou, tak ako to robím zatiaľ celý môj život, ale musí to byť krásny pocit, byť so svojim najdrahším na Vianoce s vedomím, že on je tvoja rodina, na také Vianoce sa veľmi teším:)

    LILY OF THE VALLEY

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ďakujem za krásny komentár, aj tebe krásne Vianoce a už čoskoro nový rok :) Veru Vianoce sme si užili aj tak len vo dvojici a niet nad ten pocit ♥

      Delete

Facebook : coming soon

Popular Posts

Shein

SheIn -Your Online Fashion Pullovers

Labels

ootd fashion outfit irishblogger outfits style fashionblogger fblogger slovakblogger wiwt fashionista whatiwore dkny irishfashion styleblogger trendy outfitoftheday czechslovak lookbook Festina furla heels new in trending mango autumn beauty czechblogger bblogger denimskirt fall outfit skirt Buffalo czech elegant embroidery falloutfit nakd slovak summerstyle diesel elegant look espadrilles girly style irishfblogger leather jacket paul costelloe redlips spring outfit summeroutfit thekooples tips trendingnow wavy hair winteroutfit bag beautyblogger crossbodybag dailylook denim edgylook folklore furlabag gucci guccimarmont leatherjacket off-the-shoulder over knee boots trench coat winter ootd Kurt Geiger London MMissoni The Kooples ankle boots autumnoutfit beachwear blazerdress blogger checkedblazer closet remix crochet top crochetdress dailyoutfit designerbag dress edgy elegantlook fall fallootd hat karllagerfeld kildare village lace leather bag leatherskirt metallic miniskirt missguided nailart nails newblogger off the shoulder off-the-shoulder top outfitidea oversized overthekneeboots oxford shoes pinaforedress poncho red sandals shoes silk blouse skater skirt skinnyjeans spring streetfashion streetstyle sweaterdress tigh high boots travel tvoritalubit vans wavyhair FurlaJulia MissKG allwhite allwhiteeverything ankleboots asos asymmetrictop autumntrend baseball cap blackandwhite blazer blazer dress braid bruno premi burgundy businesslook cardigan casual casual outfit casuallook check choker christmas christmasoutfit cigarettetrousers coats colorfultights combatboots cosmetics cowboyboots crochettop crop top czechgirl darklips denim jacket designer shoes drmartens dublin dublinstyle dungarees edgy look england eyeshadows fall look fall ootd fashiomblogger fashion blogger faux leather dress fauxfur fauxfurcoat fendi frenchmanicure fur vest furlametropolis gelnails gift gingerbread gisou gisoureview gisouspray grey outfit greynails hair haircosmetics hairoil hairproducts hairstyle handmade highponytail honeyoil how to style choker how to wear baseball cap inspiration irihfashion irish jumpsuit kabáty knitted sweater lacebra lacetop lbd leatherbag leatherdress leatherpants leathersandals lipstick long coat longhair mac makeup mallorca marmont matte metallicboots mixing colors mugs nailinspiration nailinspo nailtechnician nastygal nechtovyraj off shoulder offtheshoulder ombrenails orsay outfitinspiration outfitotheday outlet overlapdress palette peacoat peter pan collar pinknails plaid pleatedskirt polkadot polkadotskirt ponytail prada present pumps random redblouse reddress redlipstick replay reserved ripped jeans rippedskirt rockstud romantic semilac shein shopping shorthair silky blouse silverheels silvershoes simple slipons slovakblgger slovakczech slovakgirl slovakgirl czechblogger smallbag sockboots sporty look sportylook studs stylish summerlook tartan themanicurecompany tights tipforpresent topshop towerbridge trousers turtleneck urbandecay valentino valentino garavani vila watch waterfall coat wavespray weddingoutfit whitedress winter coat wintertrend zara zimné kabáty zoeva