OOTD 52 :: Romantic but Edgy Outfit : Loose Off-the-Shoulder Top and Leather Jacket

00:44


black and white


EN :: Sometimes I feel like wearing something contrasting. I absolutely love contrasts and this time I was wearing something like this unintentionally to Dublin. I chose this white loose romantic off-the-shoulder top and edgy leather jacket and there is also contrast between leather pants and heels. Black and white combination is according to me immortal and I have to admit that I wear it quite often. Nowadays, you can find many many white pieces in my wardrobe and to be honest I didn´t really like white color on clothes until recently :)
I bought this loose top in a small boutique with nice Italian pieces and it was my husband who caught a sight of it on a mannequin. I immediately tried it on and fell in love with it and even though I own a white off-the-shoulder top (HERE), this one is a little bit different. It´s "huge", loose, comfortable, long and light. It has longer sleeves which are loose as well and it blows nicely in a wind ♥ I immediately imagined it on myself over the swimming suit on Mallorca in September. However, when we went to Dublin I didn´t know what to wear (again) so I tried to combine this top with some pants and heels :)

SK :: Niekedy má človek chuť na kontrasty. Ja ich mám veľmi rada, a vlastne celkom neplánovane som do Dublinu zvolila takýto kontrastný outfit s romantickým voľným topom so spadlými ramenami a koženou bundou. Rovnako je v kontraste aj spodná časť - koženkové nohavice a opätky. Čiernobiela kombinácia je podľa mňa nesmrteľná a musím sa priznať, že ju nosím celkom často. V šatníku mám momentálne kopu bielych kúskov, a to som ich donedávna vôbec nenosila :)
Tento voľný top som ulovila v jednom malom butiku s peknými talianskými kúskami a ako prvý ho zbadal môj manžel na figuríne. Hneď som si ho vyskúšala a aj keď jeden biely so spadlými ramenami už mám (TU), tento je úplne iný. Je "obrovský", voľný, pohodlný, dlhý a ľahučký. Má dlhšie rukávy, ktoré sú tiež voľné a krásne veje vo vetre ♥. Hneď som si ho predstavila iba tak na plavkách, keď budeme na Malorke. No keď sme išli do Dublinu a znovu som nevedela, čo si mám obliecť, povedala som si, že ho skúsim zakomponovať aj do normálneho outfitu :).

fashion blogger

fashion

fashion blogger, irish blogger, slovak blogger

EN :: I haven´t bought anything in Dublin that day - actually except the Lush Jelly shower gel and a nice white lace bra. In the shops there were big summer sales, but to be honest, I have never seen such a mess in common retail chains as Zara or Mango. Clothes were thrown on the ground, there were many piles, everything messed up and when I saw it I didn´t feel like trying to find anything and try it on me :D

On our way to the train station we also shoot the outfit and despite the fact we don´t really take pictures in that busy city I overcame my nervousness and said to myself that people who were looking at us don´t know us and I don´t have to care about it that much so a few pictures turned out well. I really like when there is a nice background on my pictures, especially buildings or nice streets. Here, however I don´t have a choice and near the place I live there is almost everything green. Sometimes me and my husband are laughing that we always shoot on a place with the green grass around us :D It really annoys me and I always tell him in advance that I don´t want grass in my surroundings and I wish we found a new shooting place in our little town :D You will probably understand that I had to use this opportunity and shoot the outfit when in capital. I´m always so jealous when I see all those pictures of bloggers from big sunny cities, with beautiful backgrounds, views, streets etc...and then I look at my pictures with grass, grass and grass and I´m kind of disappointed, because I really think that it also is important when making a good impression on readers.

SK :: V Dubline som si v ten deň veru nič nekúpila - teda okrem Lush Jelly sprchovacieho gélu a peknej bielej čipkovanej podprsenky. Prebiehali vtedy v obchodoch veľké letné zľavy, ale mali ste vidieť, aký neporiadok bol v bežných reťazcoch ako Mango alebo Zara. Veci boli porozhadzované po zemi, nahádzané na kopách a musím povedať, že keď som to zbadala, prešla ma chuť nakupovať :D

Cestou na vlak sme ešte nafotili tento outfit a keďže často nefotíme takto v rušnom meste, tak som bola nervózna z pohľadov a nevedela som sa veľmi uvoľniť :D Potom som si ale povedala, že tí ľudia ma vôbec nepoznajú a môže mi to byť jedno, a tak vzniklo aspoň pár fotiek. Mám veľmi rada, keď aj pozadie vyzerá celkom pekne a najradšej mám, keď sú tam nejaké pekné budovy alebo pekné uličky. Tu však nemám veľmi na výber a tam, kde bývam ja, je skoro všetko zelené. Normálne sa s manželom smejeme, že všade na fotkách je len zelená tráva :D Mne to niekedy dosť lezie na nervy a už dopredu vravím, že nechcem mať v pozadí trávu a prajem si, aby sme našli nejaké nové miesto.. :) Takže iste pochopíte, že som musela využiť tento shoppingový výlet do hlavného mesta a niečo aj nafotiť. Musím sa priznať, že vždy, keď vidím fotky iných blogeriek pochádzajúcich alebo cestujúcich do krásnych veľkých a slnečných veľkomiest s nádherným pozadím, budovami, výhľadom, uličkami alebo morom...tak trochu "žiarlim" a som sklamaná, keď sa pozriem na niektoré svoje s trávou... trávou a trávou!! :D Až mi to znie smiešne...No verím, že aj pozadie je pre čitateľov dôležité a urobí veľa, keď ide o prvý dojem. 


heels

EN :: Do you also like to combine romantic pieces as this loose top or some skirts and dresses with the leather edgy pieces? Do you like contrasts?

SK :: Aj vy radi kombinujete romantické kúsky ako tento top alebo sukne a šaty s koženými prvkami? Máte radi kontrasty?
loose top

leather pants

trendy

OUTFIT DETAILS
Top ::
Jeans :: BLK Denim
Jacket :: Diesel
Bag :: DKNY
Shoes :: BCBG Max Azria
Watch :: Festina

You Might Also Like

18 comments

  1. ty si nádherná, veľmi sympatická. Tá blúzka je krásna a celkovo celý outfit na jednotku ♥

    ReplyDelete
  2. To je krásné, taková neobvyklá kombinace elegance a toho drsnějšího a vypadá to super :) Originální a moc ti sluší :)

    ReplyDelete
  3. Skvelé fotky :) Outfit je krásny, veľmi sa mi páčia kombinácie s koženkovými nohavicami či legínami a tvoje vlásky sú nádherné!

    www.frenchstyle.eu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ďakujem pekne, Peti :) Ja mám tiež rada takéto kombinácie, vynikne to trochu viac ako s obyčajnými džínsami :)

      Delete
  4. nádherný outfit veľmi ti to pristane :) a tie topánky sú krásne :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ďakujem, Ajvn! A tie topánky mám veľmi rada, až tak, že ich mám aj v svetlom prevedení :D

      Delete
  5. Krásny outfit a veľmi pekné pozadie máš za sebou! :)
    my blog: THE COLORFUL THOUGHTS

    ReplyDelete
  6. Kožená bunda je základ úspěchu! Vždy! :)

    ReplyDelete
  7. Those shoes are amazing!

    xx

    www.dylanasuarez.com

    ReplyDelete
  8. Love this look!

    http://www.martapozzan.com/2017/07/shop-real-real/

    ReplyDelete
  9. Ten top je absolutně nádherný!!!
    A celkově se mi outfit moc moc líbí

    ReplyDelete

Facebook : coming soon

Popular Posts

Shein

SheIn -Your Online Fashion Pullovers

Labels

ootd fashion outfit outfits irishblogger fblogger style fashionblogger slovakblogger wiwt fashionista whatiwore dkny irishfashion outfitoftheday trendy lookbook Festina czechslovak heels styleblogger trending mango autumn furla new in bblogger denimskirt fall outfit skirt Buffalo beauty elegant embroidery nakd diesel elegant look espadrilles girly style irishfblogger leather jacket paul costelloe redlips spring outfit summeroutfit summerstyle tips wavy hair winteroutfit denim off-the-shoulder over knee boots thekooples trench coat winter ootd Kurt Geiger London MMissoni The Kooples ankle boots beachwear beautyblogger blazerdress blogger closet remix crochet top crossbodybag czech czechblogger dailyoutfit designerbag dress edgy elegantlook fall fallootd falloutfit folklore furlabag gucci guccimarmont hat kildare village leather bag miniskirt missguided newblogger off the shoulder off-the-shoulder top outfitidea oversized overthekneeboots oxford shoes sandals shoes silk blouse skater skirt skinnyjeans slovak spring tigh high boots travel tvoritalubit vans wavyhair FurlaJulia MissKG allwhite allwhiteeverything ankleboots asos asymmetrictop bag baseball cap blazer blazer dress braid bruno premi burgundy businesslook cardigan casual casual outfit casuallook checkedblazer choker christmas christmasoutfit cigarettetrousers coats colorfultights combatboots cosmetics crochetdress crochettop crop top darklips denim jacket designer shoes dublinstyle edgy look edgylook england eyeshadows fall look fall ootd fashion blogger faux leather dress fauxfur fauxfurcoat fur vest gift gingerbread gisou gisoureview gisouspray grey outfit hair haircosmetics hairoil hairproducts hairstyle handmade highponytail honeyoil how to style choker how to wear baseball cap inspiration irihfashion jumpsuit kabáty knitted sweater lace lacebra lacetop lbd leatherbag leatherdress leatherjacket leatherpants leathersandals leatherskirt lipstick long coat longhair mac makeup mallorca marmont matte metallic metallicboots mixing colors mugs nastygal off shoulder orsay outfitinspiration outfitotheday outlet overlapdress palette peacoat peter pan collar pinaforedress poncho ponytail present pumps random red redblouse reddress redlipstick ripped jeans rippedskirt rockstud romantic shein shopping shorthair silky blouse silverheels silvershoes simple smallbag sockboots sporty look sportylook summerlook sweaterdress tights tipforpresent topshop towerbridge trousers turtleneck urbandecay valentino valentino garavani vila watch waterfall coat wavespray weddingoutfit whitedress winter coat zara zimné kabáty zoeva