EN :: Except the horrible Sunday at work I really enjoyed last few days. The sun was the reason why my mood was better and my inner "me" happier. I instantly felt better and had more energy with the fact that we had some sun in our living room, that I could finally wear my leather jacket or go for an ice cream with my husband. A positive thinking is not my strong point but I have to admit that last week I had a very live dream about how negative I am and some other "me" told myself to change that straight away. That day I woke up at 7 am which never happens and I couldn´t fall asleep again. The only thing I was thinking of was that dream and the way of my thinking. Since then I am more interested in what I am thinking, how am I thinking, how I feel and I recognize my bad mood and try to change it by thinking of something nice. I also bought a book which is dedicated to positive thinking, to the law of attraction and I absolutely love it. It helped me a lot last days and I am trying to smile more and don´t think about negative energy which is everywhere around me especially at work. The first step into the door at work and them people who are all the time angry with no mood just made me feel the same way, but now I am trying to view it in a different way. I know I have to be there, I know I can´t change a clock, I can´t go home earlier, the only thing I can is just not perceive that bad energy. I still don´t know to work with it 100% but it will all come. It was the same yesterday when we went for a walk and I wanted to shoot an outfit as well, but the sun was too strong, all the pictures were yellow, my hair was horrible in every picture..it was all bad. I decided to not shoot anymore and go home and Peter told me that I am negative now. And he was right. I was. But them on our way back I just wanted to change that energy and we did some pictures on other place even though there were trees and plain grey wall which I hate in my pictures, but on the other hand the lightning was amazing, the pictures were nicer, the hair was suddenly kind of better and outfit somehow looked nice with the background. And I believe now that our day or our life will always look exactly the way we want and the way we think of it. ♥

SK :: Okrem hroznej nedele v práci som si posledné dni celkom užila. S prvými lúčmi slnka sa naštartovala aj moja nálada a ožilo moje šťastné ja. To, že nám konečne do bytu pár dní svietilo slnko a vyhrialo obývačku, to, že som konečne mohla vytiahnuť koženú bundu, ale i to, že sme s mojím drahým mohli skočiť na zmrzku ma normálne nabilo pozitívnou energiou. Pozitívne myslenie nikdy nebolo mojou silnou stránkou, ale priznám sa, že som asi pred týždňom mala neskutočne živý sen o tom, aká som neskutočne negatívna a nejaké moje vnútorné "ja" sa mi prihováralo, nech to čo najskôr zmením. Hneď, ako som sa ráno prebudila z tohto sna, pozrela som sa na hodinky a bolo ešte len 7. Nemohla som už viac zaspať, čo sa mne teda nestáva, a tak som len ležala a v hlave som ešte stále mala tento sen. Odvtedy som sa začala zaujímať viac o to, na čo myslím, ako fungujú moje pocity, viac vnímam svoju zlú náladu a negativitu a hneď sa to snažím zvrátiť a spomenúť si na niečo pekné. Kúpila som si aj knihu o takom tom rozvoji seba samého, pozitivite, zákone príťažlivosti, vďačnosti... Dosť mi to pomohlo v posledných dňoch a veľa si toho uvedomujem, púšťam k sebe viac pozitívneho, snažím sa viac usmievať sa a zamerať sa na tie dobré veci a nevšímať si tie negatívne, ktoré mi vždy zhoršili náladu - najmä v práci. Tam som sa dokázala naštvať hneď, ako som prešla dvermi a ako som uvidela niektorých neustále frfľajúcich kolegov či nasratého šéfa, všetko sa na mňa okamžite nalepilo, lebo som sa na to sústredila. Teraz sa snažím nevšímať si takýchto ľudí a pomáha mi to, pretože si poviem, že aj tak tam byť musím, neurýchlim svoj deň a prečo by som ho tam mala stráviť s rovnakou negatívnou energiou, akú vysielajú oni, a ktorá sa na mňa neustále lepila? Ešte stále s tým samozrejme neviem úplne pracovať, pretože aj včera sme na prechádzke išli fotiť a absolútne sa mi to nepáčilo a začala som dudrať, aké zlé je slnko, aká som hrozne žltá a osvetlená, aké mám všade hrozné vlasy, že sa už nejdem na fotkách ani usmievať a jednoducho som sa komplet vzdala a rozhodla som, že nechcem radšej žiadne fotky... Peťo mi hneď naznačil, aká som zrazu negatívna a ja som si uvedomila, ako som tomu všetkému venovala celú svoju energiu, že som sa sústredila na to, ako je všetko hrozné a zlé, že som si toho pritiahla ešte viac a potom všetky fotky boli ešte horšie... No po ceste späť som tomu ešte dala šancu, pretože som vnútorne veľmi chcela a aj keď bol všade navôkol les, stromy a sivý múr, ktoré na fotkách nie sú to, po čom by som túžila, nakoniec tam bolo skvelé svetlo, slniečko pomaly zapadalo a konáre vytvorili príjemný tieň, skúsili sme aj iný uhol a koniec koncov ten outfit celkom zapasoval do prostredia a som za to rada. Áno, teraz verím, že všetko je v nás a že ozaj platí, že deň i život budeme mať taký, aký si ho sami vytvoríme ♥

EN :: Is there anything better for spring than a leather jacket? For me not, but the second place wins a denim jacket and the third one a blazer. A leather jacket though is such a versatile piece that you can combine it with absolutely everything - elegant or sporty. I had a black and white mood that time and I decided to wear something elegant. These cigarette pants I bought in January because I fell in love with a small hounds-tooth print on that and I wanted to pair it with my Martens boots. It was no chance though so I decided to wear it now. Now when I look at the pictures I can see that the pants would look better if I rolled them up a little bit because they end exactly under my ankles where the shoe starts but never mind. I´ll try it later. Well I paired them with the simple white shirt which is a classic piece but this one has a knot at the bottom part so it looks more casually. I carried my new Furla bag in beige color and I also kept it simple with my lipstick. I decided to wear a brown one but I think red would be a great choice as well.

I´ll come back to them pants again though. Jeans were, are and will be the staple piece in every wardrobe and they will be forever trendy. I personally have loads of them but lately I decided to try more of these suit pants which can be paired with so many things. I love the outfit inspo on Instagram when these pants are paired with some white sneakers...they look fabulous with some heels or loafers and you can always have a different style. I can imagine them with some soft black sandals and pair it with some oversized T-shirt.. Sooo many choices. I already bought one similar pair of trousers but they are highwaisted and in beautiful white color so I can´t wait to pair them with some red top. So which do you prefer? Jeans or some pants? I love them both the same way ♥

SK :: Existuje vôbec lepší jarný kúsok ako je kožená bunda? Pre mňa asi nie aj keď tesne za ňou je ešte denimová a hneď na treťom mieste sako. Kožená bunda ale ladí komplet ku všetkému - či sa už človek chce obliecť elegantne alebo si dať tenisky. Ja som tentokrát mala čierno bielu náladu a ladila som to do elegantna. Tieto cigaretové alebo sakové nohavice sú u mňa nezvyk, pretože väčšinou nosím džíny, ale tieto majú krásny vzor kohútej stopy a mne sa na prvý pohľad hneď zapáčili. Kúpila som si ich ešte v januári, keď som si ich imaginárne chcela zladiť s mojimi Martenskami, ale nebola na to vhodná príležitosť takže som ich vytiahla až teraz. Až po tom, čo sme nafotili tieto fotky som si v hlave povedala, že by mohli vyzerať lepšie, keby som si ich zľahka dole zahla, pretože takto vyzerajú trochu seknuto a končia hneď pod kotníkom, kde sa už začína topánka a myslím, že zahnuté by vyzerali oveľa lepšie a uvoľnenejšie. Nevadí. Skombinujem ich zas nabudúce. K nim som si vzala overenú klasiku - bielu košeľu. Táto je ale zaujímavá svojím viazaním a myslím si, že s ním to vyzerá trochu ležérnejšie a nepôsobí to až tak striktne elegantne. Kabelku som zvolila väčšiu béžovú a samozrejme moje vybíjane topánky, ktoré som mala na seba asi 500x. Biela a čierna je proste overená klasika, ktorá nikdy nevyjde z módy a určite by sa dala pekne rozbiť červeným rúžom. Ja som však tentokrát netradične zvolila hnedý a nechala to v jemnosti. 

Vrátim sa ale ešte nachvíľu k sakovým nohaviciam. Džíny boli, sú aj budú stále top kúskom, ktorý nikdy nevyjde z módy a asi každý človek po nich siahne, ak nemá čo na seba. Ja som na tom rovnako a džínsov sa u mňa nájde celkom dosť. V poslednom čase som sa však začala zameriavať aj na iné typy nohavíc, ktoré outfit okamžite oživia alebo pozmenia a bude v sekunde zaujímavejší. Cigaretové nohavice sú jedným z kúskov, ktoré sú veľmi vďačné. Dajú sa skombinovať nie len takto do elegantna, ale vyzerajú pekne i napríklad s bielymi teniskami, s ktorými vytvoria ležérnu trendy eleganciu. Určite by sa dali krásne skombinovať aj so spomínanými Martenskami a bomberou, ale aj s jemnými sandálkami a oversized tričkom. Och koľko možností sa mi v hlave vynorilo... Už len sa prispôsobiť počasiu :) Alebo počasie nám? :D Každopádne nohavice ma momentálne veľmi bavia a už som si objednala z Manga jedny krásne kvalitné bielo-béžové široké nohavice s vyšším pasom a už sa neviem dočkať, ako ich zladím s červenou! Tak v ktorom ste tíme? Voľnejšie nohavice alebo džíny? Ja som momentálne milovníčkou oboch ♥ 

EN :: Life is strange. It goes quickly and we don´t even realize it. We are older every second and we´re always waiting for something. I wish it was tomorrow. The end of the working week. Spring. Summer! Next year... Loads of us don´t realize the best thing to do is live for a moment and present. Cause maybe there is no tomorrow. And I am the same. Everything I wrote I said a million times. I always wait for something and I rarely tell myself it is a great day today and I have to enjoy it.. My mood is somehow connected with the weather and it is true I don´t smile a lot but sometimes I just need to realize it and start to think positively. I have so many things in my life to be thankful for. Especially for my husband who is always by my side, he knows when I am sad, he knows how to make me smile, he can be the best one and he can make me angry, but he is still here also when I feel horrible. What would I do without him.. I´m thankful to have him in my life and also my parents... also for all opportunities I had in my life like a college, travelling and for all this "suffering" at work I hate somewhere abroad far away from home... But even though I always am angry and not satisfied, it gave me a lot... I have learnt to cook, bake, how to manage housework by myself, I am better in Irish accent haha, I have new friends, I have learnt how to be tolerant, patient...the only thing I still don´t know is to say "no" which is probably a part of me... Even though I hate the weather here, I hate that we have to walk everywhere without car, that we have nowhere to go in this "hole", we on the other side have been able to save some money for our dream home, we could see loads of places in our beautiful Europe... and if we didn´t come here, I wouldn´t know this all, I wouldn´t see this all and wouldn´t have so much life experience ♥ It´s all good. I love it and I am thankful.

SK :: Život je strašne divný. Plynie a ani si to neuvedomujeme. Sme starší každou jednou sekundou a my vždy tak nejak na niečo čakáme. Už nech je zajtra. Už nech je koniec tohto pracovného týždňa. Už nech je jar. Už nech je leto! Už nech je budúci rok... Veľa z nás si ani neuvedomuje, že to najlepšie, čo môžeme urobiť je žiť pre prítomnosť a terajší okamih. Veď možno už žiadne "zajtra" ani nemusí byť. Ale aj ja som taká a všetko, čo som napísala vyššie som nahlas povedala už miliónkrát. Aj ja vždy na niečo čakám a málokedy si poviem, že dnes je super deň a musím si ho užiť naplno... Moja nálada často kopíruje počasie a je pravda, že sa až tak veľa nesmejem, ale niekedy len stačí menšie nakopnutie a hneď sa pokúsim myslieť pozitívne. Niekedy si ani neuvedomujem, čo všetko mám a za čo môžem byť vďačná. Hlavne za toho môjho...♥ Za môjho manžela, ktorý je pri mne nech sa deje, čo sa deje a vždy rozozná, či som smutná, či ma niečo trápi, rozosmeje ma, povzbudí, ale aj pozlostí...dokonca ma aj zachraňuje, keď mi nie je dobre...Čo by som ja bez neho robila..A som za ňho vďačná, rovnako aj za svojich rodičov, ktorých ešte stále mám hoci on už nie... A aj za všetky možnosti, ktoré som zatiaľ v živote mala, či už za štúdium, cestovanie, ale aj za toto "trápenie a dretie" v práci v zahraničí, na ktoré vždy nadávam, ale i to mi dalo veľa... Naučila som sa viesť domácnosť, variť (a vraj dobre!haha), postarať sa sama o seba, našla som si nových priateľov, urobila som si kurz na nechty, naučila som sa nebáť sa a nehanbiť sa rozprávať anglicky (s írskym prízvukom haha) tolerancii, trpezlivosti hoci...ešte som sa nenaučila povedať "nie" - no to asi patrí k mojej osobe. Aj keď veru nadávam na toto počasie, že nemáme auto, že nie je v tejto "diere" kam ísť, dokázali sme si aspoň niečo ušetriť na náš vysnívaný domov a zároveň vidieť zopár krásnych kútov našej Európy... No keby som sem neprišla, zrejme by som toto všetko nevedela, nevidela, nezažila a ako sa vraví - všetko zlé je na niečo dobré ♥ Tak ja za to všetko ďakujem a snáď si na to spomeniem častejšie, pretože všetko ma to posunulo vpred.

EN :: And since I was having a minute of life nostalgia and I was thankful for everything I have in my life, I won´t be grumbling about the fact that weather is again very cold and our spring lasted only a day :D I don´t grumble - it is true :D  On the other hand I was happy I could wear some coats again and so I wore my newest addition to my closet - dark green military coat from All Saints which has an incredible cut with the belt which accentuate the waist nicely. These boots I was wearing the second time so I was happy we can shoot and outfit to show you and I paired it all with my springy Furla bag with yellow details. I also have a yellow fluffy sweater under the coat but as we were in a hurry to catch our bus, we didn´t have time to shoot it all. Anyways, what do you think about the military green? I realized that I don´t really seek it but from a weird reason there are few pieces in my wardrobe in green - three skirts (enough no?), this coat, a trench coat, boots, trousers, top and I don´t even know how it is possible :) What do you think about the outfit?

SK :: Keďže som pred chvíľou nostalgicky rozjímala nad životom a ďakovala za všetko, čo v živote mám, tak asi by som si protirečila, keby som začala frflaním, že počasie sa nám zase ochladilo a teplo sme mali len 1 deň :D Nefrflem, ale je to tak :D Na druhej strane som ale bola rada, že môžem znovu vytiahnuť kabát a mohla som si na seba dať svoj najnovší úlovok - tento tmavo zelený kabát značky All Saints, ktorý má neskutočný strih s opaskom, ktorý nádherne po zapnutí zvýrazní pás. Čižmy som mala na sebe asi druhýkrát, tak som rada, že sme ich mohli cvaknúť aj na blog a všetko som to dopasovala aspoň jarnou Furla kabelkou so žltými detailmi. Pod kabátom mám aj zladený žltý huňatý sveter, ale keďže sme sa celkom ponáhľali na autobus, tak sme to už nestihli celé odfotiť bez kabátu. Čo vravíte na zelenú? Ja som zistila, že ju celkovo nevyhľadávam a nie je to ani moja najobľúbenejšia farba, ale z nejakého dôvodu mám v skrini niekoľko zelených kúskov. Tri zelené sukne (už by stačilo, nie?), tento kabát, trenčkot, čižmy, nohavice, top a zbiera sa mi to tam nevedomky :) Čo hovoríte na outfit?