EN :: So this is another inspiration for light soft nails appropriate for work as I have them the third week now and my boss didn´t tell me a word :) I was trying an ombre style for the first time as I ordered this brush exactly for creating ombre and it works perfectly. First I wanted my nails to be all grey as the one in the middle (from The Manicure Company) but then I realized it doesn´t suit the color of my skin so I combined it with this beautiful baby pink from brand SEMILAC. I know you can´t really see the ombre on these pictures but I couldn´t catch it right through the camera. What I really love about these nails is the transition from the baby pink to grey and then back. For now I am just playing with colors and color combinations because last time I wanted to paint some "palm leaves" on my nails - which were actually just thin straight lines -  and I wasn´t able to! Just stupid lines! And then my husband was trying it on myself and he couldn´t do it as well hahaha. So then after I ordered another brush which is thin and shorter so I hope it will be easier - just don´t give up :D. I´m waiting for my days off to try some patterns so hopefully it will be grand! :D

SK :: Tak toto je druhá inšpirácia na svetlé nechty, s ktorými som prežila 3 týždne v práci a šéf ma nezdrbkal :) Prvýkrát som skúšala "ombre", pretože som si zo stránky "nechtový raj" objednala štetec, ktorý je prestrihaný a preriedený, takže sa s ním ombre tvorí úplne perfektne. Najprv som rozmýšľala, že si dám čisto sivé nechty, ale keď som videla ako sivá vôbec nekorešponduje s farbou mojej pleti, tak som sa rozhodla skombinovať ju s pravou baby ružovou od značky SEMILAC. Na fotkách to ombre nie je tak detailne vidieť aj keď som sa to snažila zachytiť čo najlepšie a najvernejšie. Páči sa mi hlavne prechod od čisto ružovej k sivej a potom späť. Zatiaľ sa hrám len s farbami a ich kombinovaní, pretože raz som si chcela na nechty nakresliť "akoby palmové lístky" - a podotýkam, že to boli iba obyčajné tenké ťahy štetcom -  a vôbec sa mi to nepodarilo! Banálne čiarky! A potom to skúšal aj môj muž hahaha a vôbec sa nám to nedarilo, takže sme to vzdali a objednala som si tenučký štetec s kratšími štetinkami, s ktorým sa hádam bude kresliť lepšie. Cez voľno sa chystám vyskúšať nejaké vzory, tak snáď s tým neseknem :D Ale ako sa vraví, netreba sa vzdávať!

PRODUCTS I USED

Semilac SWEET PINK 003 

Semilac PEARL LILA 218 (Business Line)

Manicure Company ALMOST THERE 060