In the Field :: Folk Vibes : Button Up Floral Red Dress, Leather Sandals and Leather Bag

22:38





Sunny Days - Happy Days

EN :: Aaah. Our holiday in Slovakia is over and even though we went for 2 weeks, I feel like I didn´t manage to do everything I wanted. Anyway, it doesn´t matter because important is that we did rest from work and we were at home! Now we are back and do you know what? Yes, I wanted to say we are back "in rainy Ireland", but we are actually back in "sunny Ireland"! The weather is so beautiful that I can´t even believe that. It´s that warm the second week already and the sun is shining like crazy haha. The sky is without a single cloud every day and I´m really enjoying it. The only negative thing is that I have to be at work at 4 pm and exactly that time the sun is coming to our balcony and to our apartment and I can´t enjoy it fully because I am at work in my long uniform which is literally stuck to my body and I wish I was wearing some shorts... And what is an advantage or a positive thing? That I drink soooo much water at work that I´m not dehydrated :D When I am at home however, I don´t drink water at all so sometimes I am happy I´m working otherwise I would die of thirst :D 

SK :: Aaaach. Naša dovolenka na Slovensku je nenávratne preč a aj keď sme tam boli 2 týždne, ja si pripadám, že som nestihla nič, čo som stihnúť chcela. To ale vôbec nevadí, lebo dôležité je, že sme si oddýchli od práce a boli sme proste "doma"! Teraz sme ale späť a viete čo? Áno, chcela som napísať moje zvyčajné "v upršanom Írsku", ale opak je pravdou! My tu máme také krásne počasie, až je to neuveriteľné! Už druhý týždeň je vonku teplo - ba až horúco -  a Oskar svieti naplno, dobre že sa sám neroztopí haha. Nebo je bez mráčika a ja si to naozaj užívam. Jediné negatívum je, že o 4 odchádzam do práce - akurát vtedy, keď sa lúče slnka dostanú na náš balkón a ja sa v práci potím v uniforme, ktorú mám doslova prilepenú k telu a prajem si mať na sebe nejaké šortky... A aká je výhoda? Že v práci vypijem toľko vody, že dehydratácia mi tam určite nehrozí :D Doma prezmenu hej, a tak si vravím, že dobre, že chodím do práce, inak by som doma umrela od smädu :D




So Many Countries, So Many Customs

EN :: Well I am very happy that we managed to shoot some outfits in Slovakia. I enjoyed wearing skirts there and also some heels. At home it is very different. As it is said: "So many countries, so many customs". I´d say we don´t lag behind as far as fashion in Slovakia and I saw many trendy people on the streets. Here in Ireland I feel like people are not that trendy to be honest and I don´t want to be rude. Let´s show it on a few examples:
  • Heels through the day? No way! All the girls (mostly) have almost the same style wearing leggings or high-waisted jeans, crop top or some hoodies and trainers. That´s the whole "style". I don´t say it´s really everybody but generally it´s like that in my opinion - especially younger generation. 
  • Skirts through the day? No way! To not lie, I have to say there are few girls now wearing skirts, but it´s because we have a heatwave in Ireland right now. I think they have the unwritten rule which says that the skirts and heels are permitted only at night out. When I go from work at the weekend, the girls are wearing mini skirts (which are mini mini in my opinion) and they pair it with tops which V-neck is often down to their belly and they really like huuuge platforms.
I am however different and I don´t really care if they stare at me when I wear my skirts and heels during the day. I love it and I think it´s natural for me and maybe for Slovak women which are probably more feminine. This little "fashion fact" is one of the things I observed while living in Ireland for 3 years now and I hope nobody got frustrated or angry :) Do you actually know about any fashion differences you observed in some other countries?


SK :: Teším sa, že na Slovensku sme stihli nafotiť niekoľko outfitov, ktoré sem postupne pridám. Užívala som si aj nosenie sukní a často som si dala aj opätky. Doma je to úplne iné. Ako sa vraví : "Iný kraj, iný mrav". Ale doma určite nie sme v móde úplne zaostalí a v uliciach sa hemží mnoho trendy ľudí. Ženská časť sa vždy pekne vyoblieka a pánska časť určite nezaostáva. Tu v Írsku mi ľudia pripadajú viac zaostalí pokiaľ ide o módu - a to nechcem nikoho uraziť. Tu je teda pár príkladov: 
  • Opätky cez deň? Nehrozí!! Všetky dievčatá sa mi zlievajú do jedného štýlu a často na uliciach vidieť legíny alebo džínsy s vysokým pásom, nejaký crop top alebo mikina a na nohách tenisky
  • Sukňa cez deň? Nehrozí (a aby som neklamala, možno sa ich pár nájde v týchto teplých dňoch). Nemyslite si ale, že sukne nenosia vôbec. Žienky ich nosia hlavne na jednu "spešl" udalosť, ktorá sa koná cez víkend. Áno, je to párty. Mini sukňu znásobte 3x mini a budete mať prehľad :) K tomu (pre mňa nevkusné) lodičky/sandále s 10 cm platformou a topy? Tielka, ktorých výstrihy často siahajú až po pupok.
Ja si tu aj tak idem svoje a sukne nosím veľmi rada a je mi jedno, že na mňa pozerajú, ako sa môžem promenádovať cez deň v opätkoch a sukni :D Pre mňa je to prirodzené, lebo doma to tak nenosím len ja, ale väčšina žien. Slovenky sa podľa mňa radi vyfintia, a to nie len pre svojich partnerov, ale aj pre seba. V tom vidím za tri roky v Írsku určite viditeľný rozdiel medzi nami a nimi na fashion scéne. Všimli ste si aj vy nejaké rozdiely medzi nami a inými krajinami?




handmade bag

red dress

OUTFIT DETAILS
Dress :: Only
Shoes and Bag :: Handmade in Slovakia and bought from a Market Seller

You Might Also Like

6 comments

  1. Cute dress and bag dear!! x

    Tasfia
    www.styleandlatte.com

    ReplyDelete
  2. Veľmi pekné fotky, hrozne sa mi páči ten outfit. ;) A je skvelé, že máte pekné počasie, aj keď si ho neužívaš úplne 100%. :)

    Sabi z blogu Beautiful savage

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ďakujem pekne, Sabča :) Veru je skvelé, že máme lepšie počasie, ale aj keď si ho človek neužije na 100%, aspoň vždy vstane s lepšou náladou než s pochmúrnou :))

      Delete
  3. Šatičky jsou nádherné a moc ti sluší. Úplně vím, jak se cítíš, když máš XY plánu a nakonec člověk nic moc nestihne. S těma teplotama to i my tady máme všelijaké. Když jsem byla u našich, bylo 13 stupňů (a to jsem se těšila do bazénu) a jenom, co přijedu do Prahy, tak tady šílene vedra a žádný bazén, že jo :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, Kejt to je vždy tak nejak naopak! Aj my to máme väčšinou tak, že cez týždeň je celkom pekné počasie a prídu naše 2 dni volna a zrazu je skaredo :D ale nevadi, to je zakon schválnosti :D

      Delete

Facebook : coming soon

Popular Posts

Shein

SheIn -Your Online Fashion Pullovers

Labels

ootd fashion outfit outfits irishblogger style fblogger fashionblogger slovakblogger wiwt fashionista whatiwore dkny irishfashion outfitoftheday trendy lookbook Festina heels styleblogger czechslovak furla trending mango new in autumn bblogger beauty denimskirt fall outfit skirt Buffalo czech elegant embroidery nakd slovak diesel elegant look espadrilles girly style irishfblogger leather jacket paul costelloe redlips spring outfit summeroutfit summerstyle thekooples tips wavy hair winteroutfit beautyblogger crossbodybag czechblogger dailylook denim furlabag gucci guccimarmont off-the-shoulder over knee boots trench coat winter ootd Kurt Geiger London MMissoni The Kooples ankle boots bag beachwear blazerdress blogger closet remix crochet top crochetdress dailyoutfit designerbag dress edgy elegantlook fall fallootd falloutfit folklore hat kildare village leather bag miniskirt missguided newblogger off the shoulder off-the-shoulder top outfitidea oversized overthekneeboots oxford shoes sandals shoes silk blouse skater skirt skinnyjeans spring tigh high boots travel tvoritalubit vans wavyhair FurlaJulia MissKG allwhite allwhiteeverything ankleboots asos asymmetrictop baseball cap blazer blazer dress braid bruno premi burgundy businesslook cardigan casual casual outfit casuallook checkedblazer choker christmas christmasoutfit cigarettetrousers coats colorfultights combatboots cosmetics crochettop crop top darklips denim jacket designer shoes dublinstyle dungarees edgy look edgylook england eyeshadows fall look fall ootd fashiomblogger fashion blogger faux leather dress fauxfur fauxfurcoat fendi frenchmanicure fur vest furlametropolis gelnails gift gingerbread gisou gisoureview gisouspray grey outfit hair haircosmetics hairoil hairproducts hairstyle handmade highponytail honeyoil how to style choker how to wear baseball cap inspiration irihfashion irish jumpsuit kabáty knitted sweater lace lacebra lacetop lbd leatherbag leatherdress leatherjacket leatherpants leathersandals leatherskirt lipstick long coat longhair mac makeup mallorca marmont matte metallic metallicboots mixing colors mugs nailart nailinspiration nailinspo nails nailtechnician nastygal nechtovyraj off shoulder orsay outfitinspiration outfitotheday outlet overlapdress palette peacoat peter pan collar pinaforedress pleatedskirt poncho ponytail present pumps random red redblouse reddress redlipstick reserved ripped jeans rippedskirt rockstud romantic shein shopping shorthair silky blouse silverheels silvershoes simple slipons slovakczech slovakgirl czechblogger smallbag sockboots sporty look sportylook streetfashion streetstyle studs summerlook sweaterdress tights tipforpresent topshop towerbridge trousers turtleneck urbandecay valentino valentino garavani vila watch waterfall coat wavespray weddingoutfit whitedress winter coat zara zimné kabáty zoeva