EN :: BLOGTOBER 6 : It´s only an hour after noon and it´s dark outside already. The sky is not grey, I would say it´s dark grey and the whole impression is even worse with the rain and wind. It is one of those days when you want to stay at home, sit on a sofa with a warm blanket and hot mug of tea, read a good book or some blogs or even just watch TV and do nothing. I, however, have to go to work and also cook some lunch before that and my mood is the same as the weather. I am very excited for Monday though because me and my husband want to buy some pumpkins for carving! I know, we are not 15 anymore, but in this country of limited possibilities (without car and with this weather) it is something veeery exciting for a change.

Let´s talk about the outfit. A color red is a color of these seasons and it dominates in my outfit as well (except black). Red is really everywhere now and I love it because it immediately brightens up every outfit and it is a great color for fall and winter. I bought this blouse a little bit earlier this year just because I wanted some color in my wardrobe so I am happy that I already own a few red pieces. The skirt is more than a year old and I bought it in times when an embroidery came into fashion. There are also some red details on it so it goes perfectly with the blouse. Actually, when I think about it, I am wearing skirts more often now than I wore them in summer :D Maybe that´s because I love to wear them with the ankle boots or over the knees :)

SK :: BLOGTOBER 6 : Je ešte len hodinka po obede a vonku je tma. Obloha ani nie je sivá, skôr tmavo sivá a celý dojem ešte zhoršujú kvapky dažďa a vietor. Je to jeden z tých dní, keď sa chce človek zabaliť do deky, dať si čaj, čítať dobrú knihu či blogy alebo len pozerať telku a nič nemusieť. Ja ale musím ísť do práce a predtým ešte niečo navariť, no a náladu mám často takú, aké je počasie. Na čo sa ale veľmi teším je pondelok, keď si pôjdeme s manželom kúpiť tekvice a budeme ich vyrezávať! Ja viem, už dávno nemáme 15 rokov, ale v tejto krajine obmedzených možností (bez auta) je to skvelé spestrenie.

Presuňme sa ale k outfitu. Červená farba je farbou tejto jesene a zimy a práve ona dominuje (okrem čiernej) v mojom outfite. Červenú naozaj vidieť na každom kroku a mne sa to veľmi páči, pretože to krásne spestrí každý outfit a k jeseni a zime sa mi to veľmi hodí. Blúzku, ktorú mám na sebe som si kúpila už trochu skôr s tým, že chcem spestrenie do šatníka, takže som rada, že už pár červených kúskov doma mám. Sukňu ste na mne mohli vidieť už viackrát a mám ju už viac ako rok ešte z čias, keď prišli do módy výšivky. Na tých je tiež trochu červenej, a tak sa mi to k sebe celkom pekne hodilo. Keď sa tak nad tým zamyslím, teraz nosím sukne oveľa častejšie než v lete :D Asi preto, že ich zbožňujem ladiť ku kotníkovým čižmám a čižmám nad kolená :)

EN :: TIPS HOW TO WEAR RED IN FALL / WINTER

SK :: TIPY AKO NOSIŤ ČERVENÚ NA JESEŇ A V ZIME