EN :: April is very weird this year. I know that it is normal to have changeable weather this season, but I expected that at the end of this month will be at least 15 degrees or more. In Ireland it is even worse. Today it started to hail and last two days were literally freezing and we felt like it was December or January. Brrrrr. I am now thinking about our wedding which is in the middle of May and I really hope it will be warm ♥

We were shooting this outfit one week ago when the weather was basically "spring" and I could, of course, wear a skirt. This one is from River Island and I bought it last year when the embroidery trend started to appear. As you can see, there is also blue color on the skirt so I decided to pair it with the blue sweater and forget the white or black which I wear all the time :)

I´ve finally ordered few tops, because I really don´t have many in my wardrobe and when we are going shopping I can´t really find any nice piece I would love. I can´t wait to wear them and I can tell you that they are not white nor black :D

Have a nice day.

SK :: Apríl je tento rok veľmi zvláštny. Viem, že býva v tomto období premenlivé počasie, ale na konci tohto mesiaca by som už očakávala, že bude aspoň 15 stupňov alebo viac. No a tu v Írsku je to ešte horšie. Dnes nám tu padali krúpy a posledné dva dni boli doslova mrazivé a pripadali sme si, akoby bol december alebo január. Brrrrrr. Ja už teraz myslím na našu blížiacu sa svadbu, ktorá je v strede mája a veľmi si prajem, aby bolo teplo ♥

Tento outfit sme fotili asi pred týždňom, kedy bolo počasie v podstate "jarné" a ja som, samozrejme, vytiahla sukňu! Táto je z River Island z minulého roku, kedy sa začal objavovať trend výšiviek. Keďže je na sukni aj modrá farba, rozhodla som sa ju skombinovať s modrým svetrom, aby som zas nekombinovala s bielou alebo čiernou, ako to mám vo zvyku :)

Konečne som si objednala nejaké topy, pretože tie mi v šatníku naozaj chýbajú a keď ideme nakupovať, nikdy mi nič nepadne do oka. Už sa neviem dočkať, kedy mi prídu a keď ich nejako skombinujem do outfitov. No a musím prezradiť, že nie sú biele ani čierne :D

Majte sa krásne.

OUTFIT DETAILS

Leather Jacket :: Diesel

Sweater :: Massimo Dutti (Similar)

Skirt :: River Island

Boots :: Diesel

Bag :: Mango

Watch :: Festina

EN :: "Waw" I said when I saw this place! On the way to our traditional shooting spot we saw the small gate through which we entered to some "garden". We were walking up the narrow path, passed by a school playground and a school and then we came to another small gate. I walked in. Why not.. There wasn´t any ban :) But I still felt like I sneaked into that place :D Firstly we were shooting on the path, but when I saw the building with the stairs and these big columns, I immediately wanted to go there. We saw similar building with columns in Dublin as well, but there was a reconstruction going on and also many many people passing by, so I didn´t want to pose there. This though was the perfect spot for our photo shoot. In the back there was also a notice "MUSEUM" so it calmed me down and I stopped thinking about us looking like "intruders" or someone :D On the other side of this building is a huge church which is a dominant feature of this little town and the bells started to ring so loudly that we shrank away with shock! :) But this place is amazing and I can´t wait to go there once again when the sun will shine.

As far as the outfit is concerned, I was wearing my faux leather pants and softened it with the lace-up top. The weather is still not ideal for the pumps so after a longer time I decided to wear my Carvela metallic boots and fave trenchcoat. I also aired my new handbag from Steve Madden which has a guitar strap. This style I can see everywhere more and more often and you can also buy removable straps so you can change your bag every time you want. What I love about this bag is that it´s not white, but a little bit creamy and that it is studded. All my bags are very simple so purchase of this one was clear-cut decision. For accessories I went for my DKNY watch, red lips and wavy hair.

How do you like it? Do you wear faux leather pants? And what kinds of bags are your favorite? Have a nice day! ♥

SK :: ,,Vau!" Povedala som, keď som zbadala toto miesto! Pri tom, ako sme tak išli na tradičné miesto fotenia, sme sa v polovici cesty zastavili a vošli cez malinkú bráničku do akejsi "záhrady". Úzkym chodníčkom sme kráčali a kráčali, prešli sme popri školskému ihrisku a pravdepodobne i školy až sme nakoniec prišli k ďalšej malej bráničke. Vošla som. Veď prečo by aj nie! Nikde žiaden zákaz vstupu :) Ale aj tak som sa cítila, akoby som sa niekam vkradla :D Najprv sme začali fotiť hneď na chodníčku, ale keď som zbadala tieto stĺpy a schody, stále ma tam veľmi lákalo. Aj v Dubline sme takéto stĺpy našli, no tam bolo, samozrejme, milión okoloidúcich a dokonca tam aj niečo rekonštruovali. Tak toto bolo perfektné miesto na fotky. Vzadu bol nápis"MÚZEUM", takže ma to trošku upokojilo, že tam nie sme ako nejakí votrelci :D Cestou preč začali vyzváňať zvony obrovského kostola, ktorý je dominantou tohto mestečka a počuť ho naozaj široko  ďaleko a sprevádza ma aj do práce. No takto zblízka sme ho ešte nikdy nepočuli a fakt nami až myklo! :) Na toto miesto sa ešte určite vrátime a už sa teším keď bude teplejšie a slnečnejšie.

Pokiaľ ide o outfit vzala som si na seba koženkové nohavice a zjemnila to bielym topom so šnúrovaním. Počasie tu ešte nemáme na lodičky, tak som po dlhšom čase vytiahla svoje metalické Carvela kotníkové čižmy a na vrch som si dala obľúbený trenčkot. Vyvetrala som aj novú kabelku od Steve Madden, ktorej remienok je podobný tomu gitarovému. Tento štýl vidím všade čoraz častejšie a dokonca sa predávajú aj takéto vymeniteľné hrubé remienky, ktoré premenia každú kabelku na nevšednú a trendy. Na tejto sa mi páči aj to, že v skutočnosti nie je úplne biela, ale skôr jemne krémová a aj to, že má na sebe zlaté vybíjance a strapce. Konečne mám kabelku, ktorá je viac "crazy" a zaujímavá a môže ozvláštniť rôzne jednoduché outfity. V skutočnosti vždy siaham po jednoduchých kabelkách, takže nad kúpou tejto som nemusela dlho premýšľať. Nesmeli chýbať ani moje DKNY zlaté hodinky, červený rúž a vlny vo vlasoch.

Ako sa vám páči tento outfit? Nosíte koženkové nohavice? A aké kabelky uprednostňujete? :) Majte sa krásne ♥

OUTFIT DETAILS

Trenchcoat :: Covent Garden

Lace-up Top :: The Kooples

Jeans :: BLK DNM

Shoes :: Carvela Kurt Geiger

Bag :: Steve Madden

Watch :: DKNY

Necklace :: Dorothy Perkins

Lipstick :: MAC Red

EN :: I really couldn´t wait for a nicer weather to take out my new oxford shoes from Bruno Premi, which I talked about in this "new in" post, in combination with this beautiful small crossbody bag from Massimo Dutti. I immediately fell in love with these two things together and I think that they´re creating a perfect bordeaux couple. They both can nicely add something special to my usually black-white-grey outfits. These jeans fit perfectly and I love how stretchy they are. Always when I buy something new, I want to wear it repeatedly. Are you the same?

The leather jacket should, in my opinion, be a part and parcel of every shopaholic´s wardrobe. I found my dream one in Kildare Village and I love it because of its cut - neither short, or long and it also doesn´t have that "zig-zag" neckband. And what is also a important part of  every modern outfit are sunglasses! Mine are with the slightly "cat" shape, but there are soo many shapes! You just have to pick up the right once which will suit your face and also you can choose the style - retro vibe, stylish, cat shape, futuristic or others. You can always emphasize the outfit with a good pair of glasses!

The day, when we decided to go for a walk, shopping and shoot this outfit, was very windy. The wind was stronger than usually - that´s why my hair looks so "blown away". The weather is unpredictable and I am unfortunately incorrigible and I always leave my hair down even though I know how it works out in advance...
You can find everything about the small crossbody bag here in this post and also everything about my shoes in this new in post.

Have a nice week full of good humour and positive mind (because that´s what is missing to me very often :D ).

SK :: Ja som sa už nevedela dočkať slnečného počasia, aby som mohla konečne vytiahnuť svoje nové bordové oxfordky Bruno Premi, o ktorých som písala v tomto "new in" článku, v kombinácii s touto krásnou malou Massimo Dutti kabelkou! Hneď som si tieto dve veci dala dokopy a myslím si, že farebne vytvárajú perfektnú bordovú dvojku. Aspoň trošku ozvláštnia moje obyčajne čierno-bielo-sivé outfity. Tieto džínsy som si tiež veľmi obľúbila, sedia super a sú strečové. Vždy, keď mám niečo nové, najradšej by som to nosila stále. Aj vy to tak máte? 

Kožená bunda je podľa mňa neoddeliteľnou súčasťou šatníka každej nákupnej maniačky a ja som svoju vysnívanú našla minulý rok v Kildare Village. Strihovo mi veľmi vyhovuje - ani krátka, ani dlhá a zároveň nemá ten "cikcakovitý" golier. No a jednoznačne nesmú chýbať ani okuliare.. tie moje majú jemne "mačkovitý" tvar, ale ako všetci vieme, existuje toľko krásnych okuliarov, rôznych tvarov, veľkostí, retro ale aj elegantné a nadčasové.

V deň, kedy sme sa vybrali na prechádzku, na nákupy a zároveň nafotiť outfit strašne fúkalo. Viac ako obvykle, no a preto mám vlasy ako "odviate vetrom". Počasie je nevyspytateľné a ja som nepoučiteľná a vždy si tie vlasy nechám rozpustené aj keď už dopredu viem, ako to dopadne...

Majte sa krásne, prajem úspešný týždeň plný dobrej nálady a pozitívneho myslenia (lebo mne to všetko často chýba :D ).

OUTFIT DETAILS

Shirt :: DKNY

Jeans :: Massimo Dutti

Moto Jacket :: Diesel

Oxford Shoes :: Bruno Premi

Crossbody Bag :: Massimo Dutti

Watch :: Festina

Sunglasses :: Guess

EN :: Happy weekend! I really couldn´t wait for posting this outfit on my blog! I´ve finally worn my new Tommy Hilfiger ripped boyfriend jeans which I originally wanted to pair with some sandals or pumps. But for this kind of weather we still have to wait to come to Ireland so I decided to pair them with some ankle boots. Then I added my favorite mesh top which says "Sick of Mondays" and we were actually shooting this on Monday so it was very appropriate :D On the top I was wearing my Diesel leather jacket and I added a little bit of color with my little red bag. Of course, waves couldn´t be missing.

How do you like this outfit? Do you wear "mom jeans" or "boyfriend jeans"? These are my very first, that´s why I´m asking :) I wish you a nice weekend and I see you very soon. 

If you like my blog, don´t forget to follow me on Insta (HERE), GFC or Bloglovin (HERE) :)

SK :: Pekný víkend prajem! Tak na postnutie tohto outfitu som sa veľmi tešila a čakala som na to, kým príde sobota! Konečne som si na seba vzala tieto Tommy Hilfiger potrhané boyfriend džínsy, ktoré som chcela kombinovať najmä s lodičkami alebo sandálkami. Na také počasie si však v Írsku treba počkať, a preto som sa rozhodla skombinovať ich s kotníkovými čižmami. K tomu som pridala dierkované tričko s nápisom "Sick of Mondays" a zhodou náhod sme tento outfit fotili v pondelok, takže sa to aj hodilo :D K tomuto looku som ešte pridala koženú bundu nech to ladí k džínsom a rozbila som to trochou farby v podobe červenej kabelky. No a vlny nesmeli chýbať :)

Ako sa Vám páči tento outfit? Nosíte voľné "mom jeans" alebo "boyfriendy"? Tieto sú moje prvé, preto sa pýtam :)
Prajem krásny zvyšok týždňa, ozvem sa čoskoro...A ak sa Vám môj blog páči, budem rada, ak ma začnete sledovať, či už na Insta (TU), na blogu alebo cez bloglovin (TU) :)

OUTFIT DETAILS 

Top :: New Yorker

Leather Jacket :: Diesel (SIMILAR)

Ripped Jeans :: Tommy Hilfiger

Ankle Boots :: Moda in Pelle

Watch :: Festina

Bag :: Rowallan