SK :: Pekný deň! Dnešný outfitový post je z outletovej dedinky zvanej Kildare Village a jej okolia. Boli sme tam so snúbencom na celodenný výlet, pretože bolo konečne krásne počasie. Nešli sme za ničím konkrétnym, len sme si chceli užiť spoločný deň voľna. Ja som tam však objavila skvelý trenchcoat na jeseň, ktorá pomaly, ale isto prichádza a zaujímavý top, ktorý uvidíte v najbližšom poste. Ako vidíte, stihli sme tam vyfotiť i outfit a na sebe mám tento "háčkovaný" biely top z Vero Mody, Diesel džínsy, Bcbg topánky a koženú bundu Diesel. Je to taký jednoduchší outfit, preto som ho doplnila výraznými náušnicami modro-zelenej farby. Dúfam, že sa Vám nový post páčil a prajem krásny deň... :)

EN :: Hi guys! Today´s outfit post is from Irish outlet village called Kildare Village and from its surrounding. Me and my fiance were there for an all-day trip, because the weather was finally very nice. We did not follow any vision of buying something concrete, we just wanted to spend a nice day off together. I discovered, however, very nice trench coat for autumn which is slowly but surely coming and a very interesting top which you will see in the next blog post. As you can see, we managed to shoot my outfit which consists of a crochet white top from Vero Moda, Diesel jeans, Bcbg shoes, Mango bag and leather jacket from Diesel. I would say it is a very simple outfit so I added a little bit of color in a form of blue-green statement earrings. I hope you liked my post. Thank you for stopping by, have a nice day :)

SK :: Pekný utorok! Dnes je druhý deň môjho voľna a veľmi sa teším, že aj počasie vyšlo naozaj krásne. Včera sme so snúbencom strávili celý deň menším "shoppingovým" výletom v Kildare Village, čo je outletová dedinka s množstvom značiek a vyzerá to tam naozaj nádherne. Vyfotili sme tam aj nový outfit, ktorý uvidíte neskôr tu na blogu. Tento dnešný je taký "dievčenský" a skladá sa z crop topu, ktorý mám z Tally Weijl, z bielej áčkovej sukne od Ax Paris a riflovej bundy z F&F. Topánky sú Vám určite známe z minulých postov, pretože ich nosím často a rada. Outfit som doplnila červenou koženou kabelkou značky Rowallan, hodinkami Festina a jemnými náhrdelníkmi z Primarku. Dúfam, že sa Vám nový post páčil, prajem krásny deň :)

EN :: Happy Tuesday! Today is the second day of being off from work and I´m really happy that the weather is finally beautiful here in Ireland. Yesterday, me and my fiance have spent all day in Kildare Village what is an outlet with a lot of famous brands and great unique pieces. We took some pictures there as well and you will see the outfit later here on the blog. Today´s outfit is kind of "girly", because I am wearing my mesh skater skirt from Ax Paris, crop top from Tally Weijl and denim jacket from F&F. You can recognize my shoes from other posts, because I wear them very often as I love them. Then I am wearing my Festina watch, necklaces from Primark and leather cross-body bag from brand called Rowallan. I hope you liked my new post and  I wish you a nice day :)

SK:: Ostávam verná čiernobielej klasike :) Aj ja som podľahla topom so spadlými ramenami, vyzerá to podľa mňa pekne a veľmi žensky. Tento biely top som si kúpila v Zare a zaujal ma hneď svojou jednoduchosťou a možno tým, že sa bude dať ľahko kombinovať. Dnes som k nemu zvolila čierne nohavice z New Looku a dokombinovala som to Diesel teniskami, ktoré sú najpohodlnejšie a vyzerajú trochu inak ako klasické biele Conversky, ktoré má každé druhé dievča. Outfit som doplnila striebornými hodinkami značky Festina a kabelkou z Manga. Na pery som si dala rúž od Macu - Viva Glam - a vlasy som si po dlhom čase trochu navlnila. Dúfam, že sa vám tento blogpost páčil, viac nájdete aj na mojom Instagrame (@sinnamona) a nájdete ma aj na Bloglovine.

Ďakujem, že ste sa zastavili na blogu a prajem pekný zvyšok dňa :)

EN:: As you can see, I remained faithful to the classic black and white style :) I was enchanted by off-the-shoulder trend as well so I bought this simple white top in Zara. I think it looks very feminine and it is also very versatile piece - easy to combine with everything. Today I wore these black trousers from New Look with it and combined it all with white Diesel shoes which are the most comfortable and they look a little bit more different than the classic white Converse shoes that has almost every girl. As far as accessories are concerned, I am wearing a silver Festina watch and black handbag from Mango. On my lips I am wearing a Mac Viva Glam lipstick and my hair is finally a little bit wavy what I really love. I hope you liked my new blogpost, you can find more on my Instagram (@sinnamona) and feel free to follow my blog via Bloglovin or GFC...

Thank you for stopping by and I wish you nice rest of the day :)

Top :: Zara

Trousers ::  New Look

Shoes :: Diesel

Bag :: Mango

Watch :: Festina

Lipstick :: Mac - Viva Glam

Photo Credit :: Peter Adamco