EN :: After a long time I am here again with some nail inspiration. Lately I have been trying some Christmas designs and I try to experiment more with the glitters and combinations of gel polishes and different powders. To be honest, I fell in love with the brand Semilac which products create a bigger part of my collection and I have to say I am always very satisfied with everything I order. Semilac has a huge selection of colors, gels, gel polishes, powders, brushes, lamps - absolutely everything one nail technician needs for work. Their Instagram is full of inspiration and their youtube videos are full of tips and tricks!

SK :: Po dlhom čase je tu opäť nechtová inšpirácia. V poslednej dobe skúšam na umelých tipoch vytvárať rôzne vianočné štylizácie a skúšam viac experimentovať s trblietkami a rôznymi kombináciami lakov a práškov rozličných efektov. Aby som bola úprimná, zamilovala som sa do značky Semilac, ktorá tvorí väčšiu časť mojej kolekcie a ešte ani raz som z ich produktami nebola nespokojná. Majú obrovský výber farieb gél lakov, gélov, práškov, štetcov - no proste všetkého, čo nechtárka k svojej práci potrebuje. Ich instagram je preplnený inšpiráciou na rôzne dizajny a na ich youtube sa dá nájsť množtvo tipov a trikov! 

EN :: To be honest, I am not really a creative type of person. To draw something or create a design, I  need a certain type of inspiration as a picture or something according which I do it. The shades and colors are always adapted but I am not as capable to create something myself yet. But as it is said - practice makes perfect. In my case it is 100% true. So what I do is that when I scroll the Instagram and I see some nice nail designs, I always save it and then try it when I am off work.

These nails are my current ones and the gel polish I used is from the Semilac newest collection called Sweater Weather. It is so pretty that I always stare at it. It is a mixture of small light and dark pigments with an admixture of the miniature glittery pigments you can only see on light. The collection includes 6 shades and it was sold out really quickly. I bought only 2 shades - the one I am wearing is Tea, please 551 and the second one is blue called Cold as ice 549.

In this stylization I tried to do the sweater pattern on the ring finger and I also used a white acrylic powder, violet glitters and gold and green aurora powder. On the little finger I applied the transparent or whitish glitters with the green and gold reflection so it fits very nicely.

What do you think about the sweater weather nails? I can´t wait till I try something for Christmas ♥

SK :: Aby som bola úrimná, nie som veľmi kreatívny typ človeka. Na to, aby som niečo nakreslila alebo vytvorila na nechtoch potrebujem určitú inšpiráciu alebo obrázok, podľa ktorého by som to robila. Odtiene a farby si samozrejme skúšam prispôsobovať, ale zatiaľ ešte nie som taká zdatná. No ako sa vraví - nikto učený z neba nespadol. V mojom prípade to tak je a už počas skrolovania na instagrame si ukladám fotky nechtov, ktoré by som chcela vyskúšať cez voľno. 

Tieto nechty sú momentálne moje najnovšie a gél lak, ktorý mám na nechtoch nanesený je z najnovšej kolekcie Semilacu - Sweater Weather. Je tak krásne prepracovaný, že sa na ňho neviem vynadívať. Má v sebe nádherný mix svetlých a tmavých čiastočiek s prímesov miniatúrnych glitrov, ktoré vidieť len na svetle. Z tejto kolekcie vzišlo 6 svetríkových odtieňov a ozaj sa rýchlo vypredali. Ja som si uchmatla tento odtieň s názvom Tea, please 551 a modrý odtieň s názvom Cold as ice 549. V tejto štylizácii som si na prstenníku urobila svetríkový vzor a použila som biely akrylový prášok, fialové trblietky a v strede zeleno-zlatý aurora prášok. Na malíček som aplikovala také tie priesvitné resp. biele trblietky, ktoré majú zeleno-zlaté odlesky, takže sa to pekne hodilo.

Tak čo hovoríte na sweater weather nechty? Ja sa už neviem dočkať, keď si urobím nejaké vianočné ♥