Autumn Uniform

EN :: The autumn season is here and I have to admit that autumn is one of my favorite as far as fashion is concerned. It is all about autumn colors  - burgundy, dark green, dark blue, shades of mustard, colors of autumn leaves as yellow or red and in some articles about newest trends I was reading that brown will be it color of autumn/winter 2018. These all are my favorite colors and they definitely belong to autumn. When the weather cools down a bit and there are some raindrops behind the window, you know the "sweater weather" started for sure and thick knitted sweaters become our best friends. As far as outfits, I just love to wear leather or faux-leather skirts and I think it is the best material to wear in autumn. My favorite combinations are these skirts with some sweaters and ankle boots. Ankle boots are my love either with thin or thick block heel and they look the best in combination with skirts. Now my collection got bigger and I have also bought flat boots which you could see in my last outfit post and I think I surprised many of my readers as they are used to see me in heels and now thy saw me in Dr. Martens boots :) Anyways, tell me what is your autumn uniform? So mine is definitely composed of skirts, sweaters, ankle boots and I can´t forget the most important thing - leather in all different forms which is one of the biggest trends of this year!

SK :: Prichádza obdobie jesene a ja sa musím priznať, že jeseň je jedno z mojich najobľúbenejších ročných období pokiaľ ide o módu. Nastupujú jesenné farby - burgundy, tmavo-zelená, tmavo-modrá, odtiene horčicovej, farby jesenných listov ako žltá a červená a v článkoch o najnovších trendoch som sa dočítala, že hnedá bude tento rok vynikať a bude veľmi trendy. Toto všetko sú moje obľúbené farby a k jeseni sa určite hodia. Keď sa vonku trošku ochladí a na okná začnú bubnovať kvapky dažďa, je jasné, že nastáva obdobie "sweater weather" a hrubé štrikované svetre sa zrazu stanú našimi najlepšími kamošmi. Pokiaľ ide o outfity, v jeseni milujem nosiť kožené a koženkové sukne, lebo aj tento materiál k tomuto obdobiu rozhodne patrí. Najradšej kombinujem tieto sukne so svetrami a kotníkovými čižmami. Kotníčky sú mojou srdcovkou a či už majú tenký alebo hrubší opätok, vždy si k nim najradšej dám sukňu. Teraz mi už v zbierke kotníkových čižiem nechýbajú ani tie bez opätkov, veď ste to koniec-koncov mohli vidieť v minulom článku, v ktorom som mnohých prekvapila Martensami :) Tak aká je vaša jesenná uniforma? Tá moja sa teda určite skladá z prvkov ako svetre, sukne, kotníkové čižmy a hlavne koža v rôzných podobách - čo je aj jeden z najväčších jesenných a zimných trendov tohto roku!

Homage Tees

EN :: Let´s talk about today´s outfit though. I don´t need to introduce Karl Lagerfeld to anybody I guess but I have to say that I started to be more and more interested in his life and work only recently. I couldn´t miss the documentary - Karl Confidential (2007) and I also watched some shorter - more current videos about him on Youtube. Karl is an icon and I have to say I admire him and I find his humor, opinions and comments very funny, clever and sometimes ironic and the way he can adapt to every brand he is working for or creating for is absolutely brilliant. As I am a bag lover, I had to add his work to my collection as well so I decided to buy this kuilted bag which is kind of different because everyone I know owns a bag with a popular "Karl" logo in the front. Well and why not to support it all with a T-shirt as well? :) This Tee is however not his own work but a creation of one British brand which wants to make people happy because they can wear their favorite designer, singer, band or something which is very nostalgic or sentimental on their T-shirt. This brand is called Homage Tees and on their site you can find Karl Tee, Prince Tee, Celine Dion, Britney, Spice Girls, Princess Diana and many many more. I found out about it via article on Vogue.cz and I absolutely fell in love and had to buy it next day. The print is everything and I love that there is Karl and his Choupette cat so what more could I wish for...It is questionable though how long this print will stay undamaged as it can crack or something but for now I am enjoying that Tee a lot. I paired it with my faux-leather burgundy skirt (which I own in dark green as well) and some ankle boots which heel is actually kind of high and it´s not appropriate for longer walks out when you don´t have a car in Ireland, but whatever.. I loved it like this all together :) So how do you like this autumn outfit?

SK :: Tak sa teda povenujme dnešnému outfitu. Karla Lagerfelda určite nemusím nikomu predstavovať, ale musím povedať, že o jeho život a tvorbu som sa začala intenzívnejšie zaujímať až nedávno. Samozrejme som si nemohla nechať ujsť dokument o ňom - Karl Confidential (2007) a pozerala som si aj nejaké kratšie aktuálnejšie videá na youtube. Karl je jednoducho ikona a určite ho veľmi uznávam a podporujem, pretože mi je sympatické nie len to, ako sa vie vžiť do každej značky, pre ktorú tvorí a prispôsobiť sa im, ale sympatický mi je aj jeho miestami ironický humor, poznámky a názory. Keďže som milovníčka kabeliek, musela som si zbierku doplniť aj o kabelku od tejto ikony a rozhodla som sa práve pre túto, pretože nie je taká opozeraná ako ostatné jeho kabelky s logom Karl, ktoré často vidieť na blogoch i v okolí. No a prečo to všetko nepodporiť aj tričkom? :) Toto tričko samozrejme nie je z jeho tvorby, ale z dielne tých, ktorí len chcú tvoriť tričká pre ľudí ako som ja a vy, pre ľudí, ktorí niekomu fandia, zbožňujú, uznávajú, pre fashionistov aj nefashionistov alebo pre ľudí, ktorí k niekomu proste pociťujú nostalgiu a vybavujú sa im akékoľvek spomienky na tieto osoby. Táto britská značka sa volá Homage Tees a v ponuke nájdete tričká s potlačou ako Karl, Britney, Spice Girls, Celine Dion, Prince, princezná Diana a rôôôzne iné. Ja som sa o tomto všetkom dozvedela v článku od Martina Vášu, ktorý som si prečítala na Vogue.cz a tak ma s tým namotal, že som si na druhý deň musela to tričko objednať. Potlač sa mi neskutočne páči, lebo je tam Karlova podobizeň spolu s jeho mačkou Choupette a štýl trička je oversized, takže spĺňa všetko, čo som si mohla priať! Otázne ale je, ako dlho vydrží, pretože taká potlač sa po praní môže jednoducho zlúpnuť alebo popraskať, ale zatiaľ si to tričko užívam naplno. Zladila som teda tieto dve veci dokopy a doladila koženkovou sukňou, ktorú mám aj v tmavo-zelenej verzii a kotníkovými čižmami z Topshopu, ktoré často nenosím, lebo majú zabijácky opätok a bez auta sa tu v Írsku takéto opätky vážne nedajú nosiť na dlhšie prechádzky :) K outfitu mi však ladili perfektne, takže som si ich musela dať a konečne využiť pekné jesenné počasie priam stvorené na takýto typ topánok. Ako sa vám páči tento jesenný outfit?

OUTFIT DETAILS

Leather Jacket :: Diesel

Skirt :: Vila Clothing

T-Shirt :: Homage Tees

Bag :: Karl Lagerfeld

Boots :: Topshop

Dr. Martens Boots - Virginia

 EN :: Dr. Martens! I don´t say they were my dream shoes - I have never dreamt about them  because I am more a heel type of a woman, but you already know that. I generally think that every outfit looks 50% better with heels, but that´s just my own opinion and maybe it´s just me, because I am a really feminine type. Today I was reading one post of my favorite Slovak blogger and she was talking about "how to find your own style" so it really caught my eye. It caught my eye so much that I was really thinking about my own style and what defines me. She was writing about things like trying things on, tidy up your closet, think of clothes you really love to wear, things you really feel comfy in, the colors etc. So I was thinking of it. And I found out that I really love everything feminine, I feel comfy in heels and skirts and I love to break this femininity with rock pieces. It´s nearly the same as someone loves jewelry..I love studs. We were also yesterday in town and I tried Docs on and it was love for the first sight even though it has nothing to do with femininity... 

SK :: Dr. Martens! Nevravím, že to boli moje vysnívané topánky - nikdy som po nich netúžila, pretože som skôr opätkový typ, a to asi všetci viete. Všeobecne si myslím, že každý jeden outfit vyzerá o 50% lepšie s opätkami, no to je asi len môj osobný názor a možno to tak mám len ja, pretože som ozaj ten pravý "ženský" typ. Dnes som čítala článok u Beccy o tom, ako si nájsť svoj štýl a naozaj ma ten článok zaujal. Dokonca až natoľko, že som sa zamyslela nad tým, aký štýl mám vlastne ja. V článku Becca písala o tom, že sa treba zamyslieť nad tým, čo máme radi, čo radi nosíme,  aké farby, aké materiály, v čom sa cítime dobre a čo nám pristane. Ja som sa teda nad tým zamyslela a odpovedala som si tak, že milujem ženský štýl, cítim sa dobre v sukniach a opätkoch - no jednoducho milujem byť ženská! Ale zároveň, keď som si prezrela svoje staršie outfity, som zistila, že milujem tú ženskosť rozbiť aspoň minimálnym prvkom v rockovom štýle! Tak, ako je niekto straka na doplnky, moje oko je straka na cvočky a veci v jemne rockovom štýle. Rovnako to so mnou bolo aj včera v meste, keď som si vyskúšala Dr. Martens topánky. Bola to láska a pritom to nemá nič spoločné so ženskosťou...

OUTFIT DETAILS

Leather Jacket :: Diesel

Dress :: Mango

Bag :: Furla

Shoes :: Dr. Martens (HERE)

Top :: Reserved

On Repeat

SK :: Sledujete módne trendy? Ja niekedy áno, niekedy nie a aj keď človek nechce, niekedy sa mu tie trendy dostanú nechcene pod kožu a zapáči sa mu niečo len tak z nenazdajky. Len tak, ako keď sa vám zapáči nejaká pesnička a púšťate si ju dokola, až kým vás neomrzí a objaví sa ďalšia, ktorá vás chytí za srdce a v playliste ide "on repeat". A potom, keď ošiaľ utíchne, si ju pustíte o pár mesiacov alebo o rok a zistíte, že sa vám ešte stále páči a spomeniete si, ako ste ju milovali a možno vám utkvie v pamäti i udalosť spojená s ňou. Takto je to u mňa aj s trendami. Nekupujem si všetko, čo sa nosí, pretože nie všetko mi šmakuje do môjho štýlu... Ešte stále som neprišla na chuť culottes nohaviciam, ani ľadvinkám, aj keď obe kúsky na iných fakt vyzerajú skvelo. Hovorí sa tomu asi "zachovanie si svojho štýlu", a tak veľmi nevybočujem. A presne ako tie piesne v playliste, niekedy by som novú vec nosila vždy a všade "on repeat" ak by sa dalo :) No a keď omrzí, človek ju nevyhodí, pretože ak je to dobrý a kvalitný kúsok, tak sa buď vráti do módy alebo si k nemu nájdem cestu o pár mesiacov či rokov v iných kombináciách...A spomeniem si, ako som ten kúsok kedysi milovala a možno mi pripomenie ako som ho mala prvýkrát na rande alebo ako som sa v tom kúsku prechádzala uličkami Londýna...

Top Trends for Autumn/Winter 2018

• LEATHER - me and leather pieces? Yes, please. Even my husband knows that when I open my wardrobe, I can find there 4 faux-leather skirts, 1 leather one, faux-leather trousers and dress, a perfect black leather jacket and even long beige leather coat! Am I ready for this trend? I think I am.
• ANIMAL PRINTS - well I don´t really love this on every piece but I am ok with that trend. I am not gonna buy a leopard as an addition to my wardrobe, but when I open the door there is a long black and white coat with a snake print and I think I am kind of ready for this one as well.
• METALLIC PIECES - no, I don´t really want to invest in a metallic skirt or tops and look like a disco ball, but when I think about it, I will never get rid of my metallic ankle boots from Carvela :)
• PLEATED SKIRTS - especially midi length. I bought mine this summer but to be honest I really don´t know how to combine it with autumn pieces. When I look at all that models on runways with these great booties and oversized jackets, I just love it. But if I imagine it on myself I would definitely look like a homeless person :D But I swear I will try it! Just need to buy them great boots!
• CHECK or PLAID - well and this is a statement piece of today´s outfit. I wore this blazer only once with the short denim skirt so I thought it´s time to combine it into autumn outfit. The piece I would love to own in this print is also a plaid short skirt - the one that looks like a part of a uniform.

SK :: Trendy, trendy, trendy. Otváram nové okno v prehliadači a ťukám do klávesnice, aby som sa uistila na viacerých stránkach, že trendy, o ktorých zatiaľ viem, ozaj budú in. Zisťujem nasledovné: 

Usudzujem, že ja som ready. A čo vy? ♥

OUTFIT DETAILS

Blazer :: Savida

Top :: Reserved

Jeans :: Topshop

Shoes :: BCBG Max Azria

Bag :: Prada

Sunglasses :: Fendi

Watch :: DKNY

EN :: Karl Lagerfeld. I think every person who is interested in fashion knows who he is and I don´t need to introduce himself because he is the biggest fashion icon alive. His style is just on point - black and white classics, collars, gloves and of course ponytail and glasses. He is not only a designer of his own fashion brand but also a creative director of fashion house Chanel and also Italian house Fendi. These are all  world fashion brands of the biggest format and these brands really mean a lot in a fashion industry. I am now more and more interested in fashion so I had to watch the film called Karl Lagerfeld Confidential which was so interesting for me that I had to watch it again and again and it´s really worth it. Karl is an icon so to be honest..who wouldn´t love to own at least one of his creations? Well me as a bag lover I had it easy because the thing I wanted to own was a bag obviously. I ordered it from his official website and it is still half price so you also can have it at home. It came nicely packed in a box and when I opened it there was a dustbag with the bag inside. Its size is absolutely perfect and I can´t wait to show you an outfit we were shooting yesterday. The bag has some silver details and this fact played a big role in my choice because 5 or more of my bags have golden details which I love the most but I wanted to have a bag in silver as well to be able to pair it with my silver watch or some of my shoes. Also I didn´t want to buy a bag with this huge Karl logo in front which I see in every blogger´s or girl´s  outfit so I chose the one with pattern which will not be that apparent. So how do you like it? I love it but I am ending my bag shopping with this one as far as patterns or colors because otherwise I will not be able to combine my pieces together :D

SK :: Karl Lagerfeld. Myslím, že toto meno netreba predstavovať absolútne nikomu, pretože ten, kto sa o módu zaujíma vie, že toto je tá najväčšia žijúca módna ikona. Jeho štýl je neprehliadnuteľný, prevláda u ňho čierno-biela klasika, goliere, rukavice a samozrejme cop a okuliare. Nie len že vytvára módne kúsky pod svojím vlastným menom, je ešte aj kreatívnym riaditeľom módneho domu Chanel rovnako ako aj talianskeho domu Fendi. Všetko sú to svetové značky veľkého formátu a mien, ktoré v móde niečo znamenajú už dlhé roky. Ja som sa v poslednom čase o módu začala zaujímať oveľa viac a neminul ma ani dokument Karl Lagerfeld Confidential, ktorý ma natoľko zaujal, že som si ho pozrela znova a znova a určite stojí zato. Karl je proste ikona, tak kto by teda nechcel vlastniť aspoň jeden kúsok od tohto známeho návrhára? No ja ako milovníčka kabeliek, som samozrejme siahla po tomto druhu tovaru. Kabelku som si objednala z jeho oficiálnej stránky a momentálne je ešte vždy v zľave, a tak ju môžete mať doma rovnako ako ja za polovicu! Kabelka mi prišla pekne zabalená v krabici a keď som ju rozbalila, bola pekne uložená v dustbagu od Karla. Jej veľkosť je ideálna a už sa neviem dočkať, kedy vám ukážem outfit, ktorý sme s ňou včera nafotili. Kabelka má strieborné detaily a chcela som ju zámerne aj kvôli tomu, pretože asi 5 a možno aj viac kabeliek v mojej zbierke má zlaté detaily, ktoré mám v skutočnosti oveľa radšej, ale samozrejme aj ja mám chuť sa niekedy nakombinovať tak, že chcem outfit doplniť striebornými hodinkami alebo topánkami so striebornými detailami. Je proste dobré mať si z čoho vybrať a ja sa z tejto kabelky veľmi vytešujem. Mojím zámerom bolo zároveň nekúpiť si kabelku od Lagerfelda so zapínaním v tvare jeho mena KARL, pretože tieto kabelky vídam na mnohých blogerkách i neblogerkách a chcela som niečo, čo nebude hneď na prvý pohľad kričať, že je od neho. Tak ako sa vám páči? Ja ju zbožňujem a ňou aj zakončujem nakupovanie kabeliek so vzormi a multi farbami, pretože sa potom neviem dokombinovať s mojím vzorovaným oblečením :D