Weather Depression. Again.

EN :: No, it´s still not a proper spring outfit with a leather or denim jacket or with some thin tights instead of these thick... Unfortunately even despite the fact that we were supposed to have nice weather in Ireland till 20 degrees, nothing similar haven´t happened yet...:D  - which is actually very depressive and me an my husband are very jealous of our Slovak friends and their beautiful weather they are having right now...Peter because he is a moto-biker and he would love to ride his bike, relax and switch off his mind and me because I am a fashion maniac and I just want to wear my skirts and some pumps or sandals finally :) Now I can only hope it will get better soon so for now I am showing you an outfit typical for colder spring days where the sun is embodied in this yellow dress!

SK :: Nie, ešte stále to nie je ten pravý jarný outfit s koženou bundou či rifľovkou alebo tenkými silonkami namiesto tých hrubých... Bohužiaľ aj napriek tomu, že v Írsku už pred týždňom hlásili oteplenie skoro až na 20 stupňov, zatiaľ sa žiadne nekonalo :D Ani trochu! Začína to byť pekne depresívne a my s manželom poriadne závidíme Slovákom a Čechom ich krásne jarné počko. Peťo hlavne preto, že je motorkár a určite by sa rád konečne povozil, odreagoval a vypol myseľ a ja samozrejme preto, že som módna maniačka a rada by som konečne vytiahla nejaké tie lodičky, sandálky, sukne a koženú bundu :) Nateraz ale ešte ostanem v tej chladnejšej jari a prinášam vám takýto outfit, v ktorom som si slnko priniesla v podobe žltých šiat!

EN :: Well this dress is amazing! I ordered it from the website - NAKD Fashion - which is very popular and many of you definitely know it. The dress is over-sized and its material is similar to some comfy hoodies so you can combine it with some sneakers as well. They also have it in purple which I loved a lot but then I started to think rationally and realized I don´t have many shoes or accessories to pair it with it so I chose the yellow one (which I don´t regret). There is also a looong long belt coming with the dress from the same material which you can style however you want. I paired the dress with my metallic Carvela boots and Gucci bag which has gold details as well so it went nicely together. I can´t wait for a nicer weather because I think this dress can be styled many different ways with many different accessories. And as far as I live in Ireland which is rainy with a colder climate, I can wear this sweater dress all year... And what about you? Are you enjoying the weather and spring outfits?

OUTFIT DETAILS

Trenchcoat :: DKNY

Dress :: NAKD Fashion

Boots :: Carvela Kurt Geiger

Bag :: Gucci

Watch :: DKNY

Earrings :: NAKD Fashion

Bag Obsession

EN :: Some of you maybe have already seen on my Instagram that we went to Kildare Village for some outlet shopping. I ended up buying 2 Furla bags as additions to my bag collection which is slowly getting bigger and bigger :) In today´s post I am showing you the first one and I fell in love with it in a shop especially because of its beautiful light yellow flowery print which evokes spring in me! Because almost all of my current bags are just plain and simple, it was time for some prints finally. This Furla bag is a little bit bigger than my gold one which you could see in many of my outfits so I am excited that I can take one more little unnecessary thing with me haha. I am really looking forward to spring to style it with some simple outfits and let it stand out... For now the only thing I miss is just the sun! :) The details on the bag are in golden color which is amazing because lately I love wearing golden accessories. There is also a long chain strap which can be unbuckled and it can be worn just like that with the handle. I however love that chain and I love to wear bags as cross-body so I will definitely leave it there. Also yellow color is lately one of my favorites - even though I know it probably blends in with my pale skin - but I hope I will finally get some color this summer :)

And what about you and handbags? I will be forever in love with Valentino Rockstud mini in red which is unfortunately a little too expensive for me, but in Kildare I saw really beautiful black Prada bag which is currently on my mind every day :)

SK :: Niektorí ste si možno na instagrame všimli, že sme boli po dlhom čase v outletovej dedinke Kildare Village. Úplne som sa tam opustila a kúpila som si 2 nové Furly do svojej kabelkovej zbierky, ktorá sa pomaly, ale isto rozrastá :) Táto je jedna z nich a v obchode ma dostala hlavne jej jemným svetložltým kvetinovým vzorom, ktorý mi hneď evokoval jar! Keďže väčšina mojich kabeliek je jednofarebná, bol čas na kúpu nejakej vzorovanej, ktorá by ale išla k mojej osobe a štýlu. Táto Furla je o trošičku väčšia ako tá v zlatej, ktorú ste už určite videli v mojich outfitoch, preto sa teším, že do nej vopchám minimálne o jednu vecičku naviac haha. Teším sa aj, ako ju na jar skombinujem k jednoduchým outfitom, v ktorých ju nechám vyniknúť ako dominantný prvok... Už mi chýba iba to slniečko :) Detaily na kabelke sú v zlatej, ktorú momentálne nosím na doplnkoch najradšej a dlhá retiazka sa dá jednoducho odopnúť, takže sa dá chytiť iba za uško. Mne sa však páči s retiazkou a určite ju budem nosiť ako crossbody...Aj žltá farba sa mi v poslednom čase veľmi zapáčila - i keď si uvedomujem, že na mojej bledej pleti so mnou splýva - ale pevne verím, že sa konečne toto leto aspoň trošku opálim :)

Ako ste na tom s kabelkami vy? Máte nejaké vyhliadnuté? Ja ostávam navždy zamilovaná do červenej Valentino Rockstud mini kabelky, ktorá je bohužiaľ cenovo veľmi vysoko, ale v outletovej dedinke nedávno otvorili Pradu, kde som videla nádhernú čiernu, ktorá mi odvtedy neschádza z mysle :)

Bag :: Furla