Sinnamona: March 2018

Grey Days :: Oversized Striped Shirt, Skinny Jeans and Edgy Boots

Blogger´s Eclipse of the Sun

EN :: Long time no see and I am happy there is a new post on my blog! To be honest, at the beginning of March we had a lot of snow here and I got very sick so I wasn´t even able to think about shooting for a blog. Other days when I was off were ruined by the horrible weather, rain and strong wind and my Tuesdays belonged to my nail course which is by the way successfully finished and I am now a certified nail technician :D Anyways, I am not a professional but everyone has to start somewhere. Well between all of that I had a "blogger´s eclipse of the Sun" and I think every blogger knows that. I told myself - who would follow a blogger like me who posts now once in a month? But the good thing is that I have my husband and my photographer in one person who knows I love blogging a lot and he didn´t allow me to think negatively and stop blogging just like that. His kind words were just what I needed so we went to shoot the outfit immediately that day :) It´s really a great feeling to have someone like that next to me and he also said to me that he was always the one who enjoyed reading my blogposts the most! ♥

SK :: Dlho sme sa nevideli, a tak už bolo načase, aby na blogu pristál nový článok! Pravdupovediac, na začiatku marca nám tu veľmi nasnežilo a ja som dosť ochorela, takže som na fotenie nemala silu ani len pomyslieť. Ďalšie dni môjho voľna mi vždy zruinovalo škaredé počasie, dážď a hrozná zima a v utorky som chodila na kurz na nechty, ktorý mám teraz úspešne za sebou a stala sa zo mňa certifikovaná nechtárka :D Samozrejme, že nie som žiadna profesionálka, pretože každý predsa potrebuje niekde začať, získať prax a učiť sa na vlastných chybách, ale z kurzu mám ozaj veľkú radosť a strašne ma to bavilo :) No a pomedzi to všetko na mňa doľahlo "blogerské zatmenie slnka" a trochu som rezignovala. Veď kto by chcel sledovať niekoho, kto pridá článok raz za mesiac? Cez to všetko ma ale nakopol môj manžel a dvorný fotograf, ktorý vie, že ma blogovanie vždy veľmi bavilo a nedovolil mi negatívne myslieť a všetko len tak zahodiť za hlavu. Jeho slová boli presne to, čo som potrebovala počuť, a tak sme cestou do mesta nafotili outfit... Je to skvelý pocit, keď má človek pri sebe niekoho, kto vie povzbudiť, podržať a nakopnúť a dokonca dodať na moju negativitu: "Ale ja som tvoje články vždy veľmi rád čítal!" ♥

When You Finally Buy Your First Flat Boots

EN :: We have found a new lovely place for a photo-shooting! You all probably know that I really don´t like backgrounds with Irish bright green grass which is almost everywhere so we always try to find a different place with some buildings or something. This building on the pictures is actually a parish and from the distance it looks like Hogwarts from Harry Potter in miniature :) We´ve passed this place many times but we never came nearer and I am happy we changed that.

As far as the outfit, I wore my new Zara boots which you definitely saw many many times on other bloggers or Instagram accounts. These are actually my first flat boots because you know I am a heel lover and every shoes - even boots have to have at least a small chunky heel. However, this year we had loooads of snow in Ireland which is surprising for everybody living here and also we have a lot of rain so I thought it would be great to have one shoes for these crazy weather changes. Under the trenchcoat I am wearing my new Bershka oversized shirt which I fell in love with because it is asymmetrical and comfy. It also has small buttons on each side which I can undo so I can have different style. I didn´t take my trenchcoat off to show the shirt a little bit more because it was very windy and chilly but I can´t wait to pair the shirt again in some (hopefully) spring outfits.

How do you like this outfit? And are you looking forward to spring? I would say spring doesn´t give shi* about us :D

SK :: Našli sme takéto pekné miestečko na fotenie! Vy viete, že ja veľmi nemusím pozadia s írskou krikľavo zelenou trávou, ktorá je úplne všade, a tak sa stále snažíme vymyslieť, kde by sa dalo fotiť. Jednoduché to nie je, pretože naše mestečko je skoro ako dedina a veľa tu toho nenájdete. Konkrétne táto stavba je zrejme farský úrad a z diaľky má pekné vežičky, ktoré pripomínajú miniatúrny Rokfort z Harryho Pottera :) Okolo sme išli už niekoľkokrát, ale nikdy sme neprišli bližšie, takže som rada, že sme to zmenili.

Na seba som si vzala svoje nové topánky zo Zary, ktoré ste určite videli všade možne na iných blogoch a instagramoch. Sú moje prvé s úplne rovnou podrážkou, pretože ako viete, som opätková a moje čižmy musia mať aspoň mini opätok. No už niekoľkokrát nám tu dosť nasnežilo a často prší, takže je fajn vlastniť aspoň jedny rýchlobežky na takéto nečakané šialené zmeny počasia :) Pod trenčkotom mám oblečenú svoju novú oversized košeľu z Bershky, ktorá je krásne pohodlná a asymetrická. Po bokoch má malé gombíky, ktoré sa dajú rozopnúť, a tak sa dá rôzne nastajlovať. Trenčkot som si ale dole kvôli nej nedala, lebo fúkal mrazivý vietor, a tak sa teším, ako ju znovu skombinujem v nejakom inom (a dúfam, že konečne v jarnom) outfite.

Ako sa vám páči outfit? A tešíte sa už na jar? Podľa mňa sa na nás maximálne vys...kašľala... :D

OUTFIT DETAILS

Trenchcoat :: DKNY

Shirt :: Bershka (HERE)

Jeans :: Massimo Dutti

Shoes :: Zara (HERE)

Bag :: DKNY

Share |

Winter Wonderland :: Snake Print Coat and High Ponytail

czechslovak 22:36

TheBeastFromTheEast

EN :: Brrrr. The weather probably went crazy and the frost, snow, rain, wind or a "beastfromtheeast" are causing a lot of damage all over the world. Currently the weather is a number one theme everywhere and I am not the exception and I talk about it every day. As you can see on my photos, winter came at the beginning of March to Ireland too. Someone told me that they haven´t had so much snow since 2012 which is quite a long time so you can imagine what do they feel right now. Roads and pavements, even the stairs are not cleaned from snow at all and everything was closed at least 3 days - even my work. It was said that the safety of all employers and customers is a priority so I was actually happy I could stay at home as I got very sick..(and you can probably see it on my face and eyes) Well the people who should clean the roads etc. probably took the statement literally and they stayed safe at home as well :D

SK :: Brrrr. Počasie sa pravdepodobne celkom zbláznilo a mráz, sneženie, dážď, vietor ale aj "beastfromtheeast" vyčíňajú úplne na celom svete. Momentálne je asi počasie témou číslo jeden a ja určite nie som výnimka a rozoberám ho dennodenne. Ako vidíte na fotkách zimička (čítaj "Perinbabka") prišla začiatkom marca aj k nám do Írska. Toľko snehu tu vraj nemali od roku 2012, takže si viete predstaviť, ako to tu všetci prežívajú. Snehu tu napadlo teda hojne, no horšie je, že cesty a hlavne chodníky a schody nie sú vôbec upravené a najmenej 3 dni bolo takmer všetko pozatvárané, dokonca aj moja práca. Všade vyhlasovali, nech ľudia ostanú doma, pretože bezpečnosť a zdravie zamestnancov a zákazníkov je prioritou, a tak som sa tešila, že môžem ostať doma v teple. Ja som totiž pekne ochorela (čo určite vidíte na fotkách a z kruhov pod očami), takže tie dni voľna mi padli strašne vhod :) No a ľudia to tu asi zobrali úplne doslova, pretože bezpečne doma ostali aj tí, čo by sa mohli postarať o chodníky a cesty :D

Layers and Shoes Problems

EN :: You can´t wear anything else in this weather only a million layers like an onion! It is a fundamental thing and I didn´t ignore it as well. We went out literally just for half an hour because I needed to buy some pills and medicine for my coughing so I didn´t really think about outfit too much. I decided to wear my snake print coat which is one of my favorite and it goes nicely with the snow. I just had to take some photos in this weather because it is so rare for Ireland! :) I paired it all with some black trousers and metallic boots with the small heel because I have to admit that I don´t have any flat shoes (except the two trainers) as we don´t have snow in here! That´s why I was forced to buy some flat boots via Internet and yes I ordered them ones from Zara with the pearls which has every other girl in Slovakia and abroad...Whatever. I like them and I didn´t find any other boots which would be financially accessible for me right now. The leather boots are always a win and the pearls are trendy and they can add the "softness" to the look which I try to put in every outfit :)

I also put my hair up into a very high ponytail and I have read recently that this hairstyle will be very trendy in 2018! Do you do your hair like this sometimes as well?

Have a nice time and stay warm or put some more stylish layers! ♥

SK :: Do takého počasia sa vlastne ani inak obliecť nedá, iba ako jedna veľká cibuľa! Milión vrstiev je základ a ani ja som to tam nezanedbala. Vonku sme boli naozaj maximálne pol hodinu, pretože som si potrebovala kúpiť lieky a nejaké kvapky od kašľu a s outfitom som teda veľmi nevymýšľala. Rozhodla som sa ale pre kabát s hadím vzorom, ktorý je jeden z mojich najobľúbenejších a pekne sa hodí k bielemu snehu. Ja som si proste musela zvečniť toto počasie, pretože to sa tu ozaj nedeje často! :) Outfit som doplnila čiernymi nohavicami a metalickými topánkami s nízkym opätkom, pretože sa priznám, že okrem botasiek nemám žiadne nízke do snehu, pretože tu ozaj nikdy nesneží! To ma priviedlo k tomu, aby so si konečne nejaké zadovážila a už som si ich aj objednala. Áno sú to tie čierne s perličkami zo Zary, ktoré má každé druhé žieňa na Slovensku a v zahraničí, ale mne sa zatiaľ nestihli iné zapáčiť (iba finančne nedostupné :D), takže som stavila na kožené a trendy perličky tomu dodajú "jemnosť", ktorú sa snažím zakomponovať takmer do každého svojho outfitu :)

Pokiaľ ide o vlasy, vyčesala som si ich do vysokého copu a nedávno som čítala, že tento účes bude v roku 2018 veľmi trendy! Nosíte takto občas vlasy aj vy?

Majte sa krásne a buďte v teple alebo štýlovo vrstvite! ♥