OOTD 55 :: Summer Elegant Outfit : Embroidery Shirt and Leather Skirt

EN :: I downloaded the "countdown" to my phone and I can´t wait for our holidays - desperate, I know. I need many things to buy and I always think about something new every day, but I recon I won´t manage to gather it all till then. Moreover, I always do everything last minute that´s why I have ordered 2 dresses yesterday and I hope they will fit me :) However, I am looking forward to relaxing, to the sun, beaches, sea, beautiful places and to the fact that we will visit a new country I have never been to and that we can explore another piece of our planet. 

As far as outfit, I had to wear the skirt as the sun was shining which is very rare. The skirt is from The Kooples and it´s leather with nice silver details. I paired it with the embroidery shirt which was my husband´s idea as he said I wore it just once in a sporty look. The shoes and bag I kept simple and beige and I left my hair down which is my all time favorite "styling". We saw this nice wall in one street with these colorful doors so we decided to shoot there, because everything is better than the bright Irish green grass :D I´m really going crazy when we are shooting with this grass behind :D

SK :: V mobile mám stiahnutý "countdown" a odpočítavam do dovolenky - zúfalý čin, ja viem :). Ešte mi treba kopu vecí a každý deň mi napadne niečo nové, na čo nesmiem zabudnúť, no myslím si, že si to aj tak nestihnem dovtedy zaobstarať. Všetko vždy robím na poslednú chvíľu, preto som si radšej už včera objednala dvoje šiat a dúfam, že mi budú dobré. Teším sa už hlavne na odpočinok, na slnko, pláže, more, krásne miesta a aj na to, že navštívime krajinu, v akej sme ešte neboli a zas uvidíme ďalší kúsok našej obrovskej planéty.

Pokiaľ ide o outfit, raritný slnečný a relatívne teplý deň si až pýta vytiahnuť von sukňu alebo iný kratší kus oblečenia. Tá moja je kožená s peknými striebornými detailami a je značky The Kooples. K nej som si dala košeľu s výšivkami, ktorú mi poradil manžel, lebo som ju mala na blogu len raz dávnejšie a aj to v športovom prevedení. Topánky a kabelku som zvolila v béžovej a vlasy som si nechala rozpustené ako to mám najradšej. V jednej uličke sme našli túto tehlovú stenu s farebnými dvermi a rozhodli sme sa, že skúsime urobiť fotky tu, čo je samozrejme vždy lepšie, ako tá írska krikľavá zelená tráva :D Už mi z nej miestami začína šibať :D

OUTFIT DETAILS

Skirt :: The Kooples

Shirt :: small Slovak boutique

Shoes :: BCBG Max Azria

Bag :: DKNY

Lipgloss :: NOTE cosmetics